*

  • Title: 悼念張秉仁
  • Date: Thursday, December 25, 1997
  • Synopsis: 星期一上班，見老總渾身素黑，結上黑領帶，我不期然打了個寒顫，心知不妙，卻原來他白天出席了張秉仁的喪禮。 張秉仁走了，這個壞消息來得太突然
  • Article Text: 星期一上班，見老總渾身素黑，結上黑領帶，我不期然打了個寒顫，心知不妙，卻原來他白天出席了張秉仁的喪禮。 張秉仁走了，這個壞消息來得太突然。 秉仁臥病幾近兩年半，真難為了賢淑的朱迪，一直咬緊牙根，衣不解帶地照顧在危病中的丈夫。這一段極其艱苦、一片漆黑、不見光明的日子，既崎嶇又漫長，結果都給朱迪一一克服過來。她的勇敢，她的剛毅，我深深敬佩。 雖然彼此共事年許，談不上推心置腹，在記憶中浮現的秉仁，是個說話謹慎的謙謙君子，工作勤奮、專注、負責，待人和藹之外還有一份對正義的執著。初來的時候，他翻譯的文稿，不但譯筆流暢，字體還秀麗工整，與我哪鬼畫符、自吹為懷素狂草的書體相比，我實在汗顏不迭。後來，他負責協調採訪和翻譯部的稿件，更凸顯他做事踏實、細致、有條不紊的另一面。 如果要甄選年輕人平凡中不平凡的一個樣本，我會毫不猶豫地推薦秉仁。 不過，逝者已矣，值得灰一點，不管在人生的舞台扮演怎麼樣的角色，終局都是一樣，俗世難留，人始終都有一天要回到天家。朱迪的沉痛，我們所能表達的，只是一份無奈的同情，也誠摯的希望她埋葬悲傷，以勇敢堅毅，去迎接明天的彩虹！ 文逸