*

  • Title: 公開學院宣布開班 函授法庭傳譯課程
  • Date: Friday, December 26, 1997
  • Synopsis: 【本報消息】公開進修學院和溫哥華社區學院宣布開設法庭傳譯函授課程。 該課程由進修科技辦公室，以及卑詩省、安大略省和育空地區的法律基金所資助。這個透過科技先進器材諸如視聽及電腦會議科技、印刷品等的函授課程，可以讓無法在溫哥華校園上課的學生有更大機會繼續進修
  • Article Text: 【本報消息】公開進修學院和溫哥華社區學院宣布開設法庭傳譯函授課程。 該課程由進修科技辦公室，以及卑詩省、安大略省和育空地區的法律基金所資助。這個透過科技先進器材諸如視聽及電腦會議科技、印刷品等的函授課程，可以讓無法在溫哥華校園上課的學生有更大機會繼續進修。 篩選考試將於九八年一月開始。成功完成課程的學生可以通過特許機構，例如卑詩省翻譯員及傳譯員協會參加文憑考試。 另外，學生也可參加溫哥華社區學院開辦的法庭傳譯文憑班終期考試，所得成績也可合資格成為法庭傳譯。 公開進修學院項目經理斯泰恩(Dini Steyn)指出，院方預期具有雙語能力的移民會很感興趣，因為他們可以發揮語言技巧的天分，爭取到社區內的傳譯工作，而這些職位的需求正不斷增加。