Title: 難忘國史傷口 撫平有待努力

Date: Tuesday, December 30, 1997

Synopsis: 特稿 記憶中，二十年來，溫哥華的藝術家和文化工作者，在舞台上表達對中華民族的關懷，除了六四後的「民主歌聲獻中華」和為華東水災籌款外，這是第三次。本次演出，是台前幕後百多個演出者及義工們，不畏辛勞，同為一個理想 ---「維護抗日史實，爭取世界和平」的一個成功製作

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 特稿 記憶中，二十年來，溫哥華的藝術家和文化工作者，在舞台上表達對中華民族的關懷，除了六四後的「民主歌聲獻中華」和為華東水災籌款外，這是第三次。本次演出，是台前幕後百多個演出者及義工們，不畏辛勞，同為一個理想 ---「維護抗日史實，爭取世界和平」的一個成功製作。 晚會開始，由男女主角充滿對故國寧靜農村生活的響往，對壯麗山河充滿憧憬的對話，大提琴家戈武的「良宵」，表現了中國人民本正生活在一片祥和安逸的祖國大地上。可是，突然國家淪陷了，家園被毀了。一曲「江河水」道盡了絕望的婦女們悲苦的泣訴。 四首抗日歌曲，透過林祥園、劉弘春的歌聲，以嫻熟的技巧，深摯的感情，對日本獸兵肆意蹂躪中華大地，老百姓家破人亡，倉惶逃難的情景，作出血淚的控訴。悲壯的歌聲令觀眾心潮澎湃。劉弘春演繹的「黃河怨」，有其突出的風格。她寬厚的音色，表達了憤慨情懷和最後不惜一死的決心，帶領觀眾進入抗日激情。 岳華的朗誦感人，以一人扮演記者與倖存者兩個角色，使用兩種語言，沉痛地訴說日本鬼子屠殺南京人民的經過，控訴敵人的殘暴，向歷史懇求還他們一個公道。 而黃燦榮以二胡為岳華伴奏，情調益更悲涼。先前戈武演奏的「江河水」，開闊粗獷，沉厚有力，而黃燦榮則柔弱纖細，幽怨凄楚，風格雖不同效果一致。 梁岳華的洞蕭獨奏，國韻的「流亡三部曲」，二胡獨奏「大戰太行山」及三個舞蹈都為全劇烘托出濃郁的全民抗戰的氣氛。張揚舞蹈學校的「黃河」和「送軍糧」，更形象化地表現出中國人民守土衛國的不屈和齊心合力支援前線的氣魄。徐嬋容舞蹈學校的「和平頌」，歌頌和平的可貴。小朋友扮演的和平鴿撫摸了觀眾的傷口，使大家吁了一口氣，帶著對和平的期盼與演員和工作人員依依惜別。是次多媒體合作的演出，其中最困難的一項是如何使戲劇與表演節目，如何有連貫性地融為一體。 潘煒強的排演及舞台設計，阿濃用他的生花妙筆編出每場帶引節目出場的台詞，也點出種族和諧的主題，實在是高難度的編作。 更難能可貴的是「史實維護會」的朋友們，不眠不休，任勞任怨，面對他們對發揚公義，追求理想的執著，對工作的負責，令人感動。 中國近代歷史傷痕纍纍，不勝悲撫，若要治癒傷口，還須努力！再努力-- 《南京大屠殺六十周年多媒體獻演》後記 梁慕嫻 - 趙萍領舞演出「和平頌」 - 劉弘春一曲《黃河怨》 - 戈武演奏《江河水》