- Title: 中領倌服務說明 申請辦理公證及認證手續須知
- Date: Friday, January 2, 1998
- Synopsis: 1. 凡居住卑詩省、阿省和育空地區的華僑和外籍省人士辦理各類文件的公證、認證須向中國駐溫哥華總領事館申請
- Article Text: 1. 凡居住卑詩省、阿省和育空地區的華僑和外籍省人士辦理各類文件的公證、認證須向中國駐溫哥華總領事館申請。 2. 旅加華僑申辦在國內使用的委託書、授權書、健在證明等或在國外使用的學歷證明、畢業證書等文件的公證，須持本人護照及有關證明親自到館，在領事官員面前在當事人先寫好的文件上簽署。在大溫哥華地區以外的兩省：一區的申請者，如申辦委託書、授權書而本人不能親自到館的，可在當地公證員（Notary Public）或律師事務所辦理委託書、授權書公證，再由省督認證，然後送中領館認證。 3. 凡居住在卑詩省、阿省和育空地區的外籍人士（包括華裔）寄往中國使用的文件，如經濟擔保書、出生證明、單身證明、委託書、聲明書、贈予書、房產繼承、房產登記、身分證明書、加拿大入學通知書、學歷證明、商標註冊、產品目錄、到中國收養兒童的有關文件等可先經當地公證員公證後，送省督認證，然後送中國駐溫哥華總領事館認證。 4. 收費標準（詳下表）。 4. 凡居住在大溫哥華地區的申請者須親自來總領事館辦理。其他地區需郵寄辦理的，請提供寫好當事人詳細地址，並貼足郵票的回郵信封，或已付費的快件回郵（如Priority mail或Fedex）。並需另付二加元代郵服務費。如證件在郵寄途中損壞或丟失，中領館聲明不負責。 5. 辦理公證或認證需七天。如需加快辦理，除付有關費用外，當天取件請另付加急費四十加元（須於當天十時卅分以前遞交申請，可在中午十二時至下午一時之間取件）；第二天取件的卅加元，第三天取件的廿加元。 6. 如申請者本人來館辦理，須付現金或匯票（money order），郵寄辦理須付匯票。中領館不接受個人支票。 7. 中領館辦公時間：星期一至五上午九時至下午一時，節假日放假。 中國駐溫總領事館在3380 Granville St., Vancouver, B.C. V6H 3K3 電話：（六零四）七三六‧三九一零，傳真：（六零四）七三六‧四三四三 <font color = black> <table border=1> <caption>駐加使領館公證、認證收費標準（加元）</caption> <tr><center><td><center>公證</center></td><td><center>中國公民</center></td><td><center>外國公民</center></td></center></tr> <tr><center><td><center>在國內辦理出生、死亡、身分經歷、親屬關係、婚姻狀況、離婚等委託書公證</center></td><td><center>15</center></td><td><center>30</center></td></center></tr> <tr><center><td><center>遺產繼承、財產贈予、轉讓、買賣、管理、換證等商事及財產公證或委託書公證</center></td><td><center>25</center></td><td><center>50</center></td></center></tr> <tr><center><td><center>護照影印件與原件相符公證</center></td><td><center>15</center></td></center></tr> <tr><center><td><center>公派留學人員國內辦理出生和未受刑事處分委託書公證</center></td><td><center>10</center></td></center></tr> <tr><center><td><center>自費留學人員未婚證明公證</center></td><td><center>10</center></td></center></tr> <tr><center><td><center>「指印屬實」公證（當事人不會或不能寫字）</center></td><td><center>15</center></td></center></tr> <tr><center><td><center>離退休人員憑離退休證辦理公證</center></td><td><center>15</center></td></center></tr> <tr><center><td><center>學歷、成績單、畢業證書、駕駛執照翻譯公證</center></td><td><center>10</center></td></center></tr> <tr><center><td><center>健在證明</center></td><td><center>4</center></td></center></tr> <tr><center><td><center>認證</center></td><td><center>中國公民</center></td><td><center>外國公民</center></td></center></tr> <tr><center><td><center>出生、死亡、身分、婚姻狀況、離婚、經濟擔保書等認證</center></td><td><center>8</center></td><td><center>16</center></td></center></tr> <tr><center><td><center>遺產繼承、財產贈予、房屋轉讓、買賣、管理、換證等文件認橙</center></td><td><center>16</center></td><td><center>32</center></td></center></tr> <tr><center><td><center>商標、公司註冊、產品介紹、勞務合同、管業執照等文件認證</center></td><td><center>16</center></td><td><center>32</center></td></center></tr> <tr><center><td><center>入學通知認證</center></td><td><center>16 </center></td></center></tr> </table> <p>
