Title: 不論僱主僱員均可申請 聯邦薪金補助大開中門

Date: Saturday, January 10, 1998

Synopsis: 特稿 TWS這英文字，許多人都感費解，原來是Targeted Wage Subsidy的簡稱，是聯邦政府鼓勵就業的一種補助，僱主及僱員均可申請，中僑互助會呼籲各族裔積極申請，不要辜負政府美意

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 特稿 TWS這英文字，許多人都感費解，原來是Targeted Wage Subsidy的簡稱，是聯邦政府鼓勵就業的一種補助，僱主及僱員均可申請，中僑互助會呼籲各族裔積極申請，不要辜負政府美意。 該會的就業發展及資源中心高級企劃經理馬應克昨日表示，該項在中文翻譯為政府薪金補助的計畫，政府最高可資助僱主給僱員百分五十薪金，不限行業，申請手續簡便，僱主及僱員應善加利用，可向中僑申請。 他說，中僑去年在聯邦政府處申請到一筆經費，致力於協助各族裔推動就業計劃，增加就業機會。 馬應克稱，政府薪金補貼計劃是照顧到僱主及僱員利益，故此雙方均可申請，最高津貼額達到僱員薪金百分五十，一般可津貼三個月，情況特殊者可再作安排。 他又說，目前只接受正在領取就業保險或者過去三年曾申領就業保險金人士。 他指出，申請該計劃的僱主或僱員，只要是正當行業，一律都會接受，且沒有繁複的手續。 馬應克表示，該計劃的目的，是希望僱主可提供訓練機會給予申領保險金的僱員，讓他們可以轉業，一般而言有三個月的訓練，應該可以正式投入工作，故此政府定出三個月津貼為期。 他又稱，僱主在獲得津貼後，並沒有任何特別責任要履行，只要如平常般聘請僱員，但中僑會介紹一些申請職位人士給僱主考慮聘用。 中僑就業發展及資源中心在去年開始計劃後，先後有多個行業的僱主往申請，包括飲食、製造業、辦公室文員、輕工業等。 很多申請過該計劃的僱主及僱員，都表示十分欣賞該項計劃。 市民可致電本那比四三八‧二一零零，列治文二七零‧三二六一查詢。 本報記者鄒治國 中僑就業發展及資源中心高級企劃經理馬應克