*

  • Title: 歷史最悠久之一 維市唐人街盛況不再
  • Date: Monday, January 12, 1998
  • Synopsis: (維多利亞十二日加新社電)加拿大歷史最為悠久的唐人街之一，維多利亞唐人街盛況不再
  • Article Text: (維多利亞十二日加新社電)加拿大歷史最為悠久的唐人街之一，維多利亞唐人街盛況不再。 維多利亞唐人街原來人來車往，生意興隆，可是現在，這兒的商店紛紛掛出「求售」的招貼。店舖正前方的櫥窗內空空如也。 維多利亞唐人街的餐館飯店以前營業時間都延至午夜以後，可現在到了晚上九點便早早打烊。 夜幕垂下後，即使是周末，這個由兩個街區組成的唐人街也看不到什麼趕夜市的顧客和尋找夜間小吃的食客。 在這兒長大成人的關姓華裔商人(Vincent Quan譯音)說，晚上七點以後，你朝這兒的街上發射一顆砲彈，不會有一個人受傷。 上個月，他決定告別生意逐年變差的家庭產業Quonley」s禮品雜貨店，一舉賣出。這間店舖是由他父母在四十餘年前辛苦開創的。 在很長一段時間內，他家的這間商店是維多利亞市唯一二十四小時營業的商店。 富林海鮮酒家的楊姓老闆(Charles Yang譯音)說，以前他的餐館從來不在午夜前關門，可是現在，店門寫明的打烊時間是晚上十一點，但往往一到九點半就得關上大門，因為根本沒有食客光顧。