Title: 吸煙種患癌終身病根 基因永毀損 愈早戒愈好

Date: Thursday, August 30, 2007

Synopsis: 【明報專訊】卑詩癌症中心的一項研究發現，老煙民在戒煙多年之後，他們肺部的一些基因受到永久破壞，無法恢復正常功能

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】卑詩癌症中心的一項研究發現，老煙民在戒煙多年之後，他們肺部的一些基因受到永久破壞，無法恢復正常功能，這可能是煙民即使戒煙，仍然較容易罹患肺癌的原因之一。 研究人員林雲指出，這項發現並不表示煙民不需要戒煙，「愈早戒煙愈好，不要等到有一天基因受到破壞，無法反轉的地步。」 昨日發表在線上醫學期刊《BMC基因》期刊（BMC Genomics）的研究，總共對8名現時有吸煙的煙民、12名前煙民，以及4名非煙民進行肺部DNA的研究，結果顯示，在研究人員分辨出的近600個肺部基因之中，其中有部分，約近1/3的基因，在戒煙之後會逐漸恢復正常功能，但亦有1/3的基因，即使戒煙多年，受損的情況仍然無法復原，這些基因都受到永久性的損害。 林雲說，這些永久受損的基因，具有相當重要的作用，例如有些基因是負責修復受損的DNA，有些基因則具有對抗肺癌的功能，還有一些基因則是控制肺部表示絨毛的活動。這項研究採用稱為基因「功能表現系列分析」的方法，是迄今利用這種方法的最大規模研究。 林雲又指出，根據卑詩癌症中心的統計資料顯示，在新診斷出的肺癌病人之中，有一半是前煙民，由此可見戒煙之後，罹患肺癌的風險仍然很大。 雖然這項研究發現有部分肺部基因在戒煙之後仍然無法復原，但是據林雲表示，目前要研究出修復這些已受損基因的基因療法，仍然需要一段時間，不過他認為，有可能嘗試其他方法，例如藥物吸入療法，或是使用支氣管內窺鏡等。 林雲說，抽煙會造成部分肺部基因永久性損傷，並不代表已抽煙的人士可以此為藉口而繼續抽下去。他說，香煙對肺部細胞的損害是會累積的，當然是愈早戒煙愈好。 參與這項研究的已戒煙煙民有平均吸煙30年、每天一包煙的煙齡。 肺癌是加拿大最致命的癌症，因肺癌而死的人數超過因前列腺癌和乳癌而死的人數總和。據估計，卑詩省今年將有2723名肺癌新個案，死亡人數則約是2298人。 ▲卑詩癌症中心研究發現，抽煙會造成部分肺部基因永久性損傷，但愈早戒煙愈好。（資料圖片） ?林雲鼓勵一般人士不要抽煙，已抽煙的人士趕快戒煙。（王介中攝）