*

  • Title: 國粵語談物業估值與上訴 法律教育學會下旬兩講座
  • Date: Sunday, January 18, 1998
  • Synopsis: 【本報消息】法律教育學會本月將分別與北岸多元文化協會及中僑互助會，提供以一項「物業估值與上訴」的講座，分日以國、粵語主講，細節如下：
  • Article Text: 【本報消息】法律教育學會本月將分別與北岸多元文化協會及中僑互助會，提供以一項「物業估值與上訴」的講座，分日以國、粵語主講，細節如下： 一英譯國語講座 訂於一月二十一日(星期三)上午十時正至中午十二時，假座北岸多元文化協會舉行，地址是北溫哥華東十五街一二六號三十三室(夾Lonsdale)。由卑詩省物業估價署官員Calvin Smyth主講，內容包括省府如何評估各類物業的價值？各區物業估價升跌的走勢；物業的估值如何影響物業稅的高低？不滿物業的估值，應如何提出上訴？上訴前如何搜集有力的數字和證據？如何有效地陳述上訴等課題。 二粵語講座 訂於一月二十四日(星期六)下午一時三十分至三時三十分，在中僑互助會菲沙街辦事處舉行，地址是溫哥華菲沙街五八三六號(夾東四十二街)。 由卑詩省府物業估價官員主講。內容與前項相同。 上述兩講座，費用全免。參加者請按時出席。查詢可電三三一·五四零八與法律教育學會Anthony Lui接洽。