Title: 城市電視即將大變身 改為全普通話頻道 增加中台娛樂資信

Date: Thursday, January 22, 1998

Synopsis: 【本報記者鄒治國報道】隨著台灣、中國大陸兩地以普通話為主要語言的移民日增，溫哥華在未來三個月將會出現首個普通話的電視頻道

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【本報記者鄒治國報道】隨著台灣、中國大陸兩地以普通話為主要語言的移民日增，溫哥華在未來三個月將會出現首個普通話的電視頻道。 新時代電視公司副總經理唐東萊昨日證實，該公司屬下的城市電視，將會改用普通話廣播，而新時代電視仍維持以廣府話廣播，屆時市民將可選擇收看普通話或廣府話頻道的節目。 他說，將城市電視改為普通話廣播已籌備約一年，目前在節目來源、人手調配等大致安排妥當，只有若干細節仍在進行中，現時仍很難定出確實改播日期，但在未來三個月內應可成事。 他稱，以往由於溫哥華的華裔移民大多來自香港，所以電視、電台都以廣府話為主，但近年香港移民逐漸減少，相對來自台灣、大陸的移民日增，根據他們調查所得，大溫地區的華裔移民中，估計有三分一是以普通話為主要語言。 唐東萊指出，以他們分析，在未來三年間，說普通話的在數字上可能仍難超越說廣府話的移民，但可見的趨勢是一路向上，電視台必須順應時勢以配合觀眾需要。 他說，說廣府話的華裔移民收看普通話節目較容易適應，但說普通話的華裔移民收看粵語節目反而感到非常困難，故他們相信將城市電視改為普通話頻道後，不會對現有觀眾構成太大影響。 對於普通話頻道的節目內容，部分將會來自大陸及台灣兩地，有劇集、新聞節目、綜合性節目等，在本地亦會製作一些資信節目，讓觀眾更容易融入加國社會。 唐東萊又表示，他們在選擇大陸及台灣節目時，會避開政治及政黨宣傳，盡量以娛樂及消息為主，但因為台灣地區的移民人數較多，日後城市電視會安排部分時間播送閩南語節目。 他相信改為普通話頻道後，廣告來源不會減少，可能反會增加另一批客戶。 新時代電視公關經理梁思偉表示，目前他們正與有關方面商討收費問題，相信會爭取到優惠水平以吸引觀眾收看。 他說，普通話頻道播出後，城市電視所播的亞視節目，將有部分會安排在新時代電視播出，屆時新時代電視頻道亦保留小部分普通話節目作為適應期。 梁思偉稱，普通話廣播漸成為一種趨勢，以他所知，加拿大中文電台亦已將普通話及廣府話廣播分流播出，即盡量在AM台廣府話廣播時，FM台則播普通話，以爭取聽眾；該電台更定出潘煒強為廣府話節目總監，李方則為普通話節目總監。 新時代電視副總經理唐東萊(右)與公關經理梁思偉(左)表示城市電視在未來數月將改為普通話頻道。(鄒治國攝)