• Title: 溫市中心周日國際馬拉松 約四千人競走 部分街道定時封路
  • Date: Friday, May 1, 1998
  • Synopsis: 【本報消息】在本周日(五月三日)早上，約有四千人會參加第二十七屆溫哥華國際馬拉松比賽。是次比賽會在早上七時開始，起點及終點均是萬國廣場，屆時沙灘街(Beach Avenue)、太平洋路(Pacific Boulevard)、史丹利公園及溫哥華西二街、西六街及西四街之交通將受影響
  • Article Text: 【本報消息】在本周日(五月三日)早上，約有四千人會參加第二十七屆溫哥華國際馬拉松比賽。是次比賽會在早上七時開始，起點及終點均是萬國廣場，屆時沙灘街(Beach Avenue)、太平洋路(Pacific Boulevard)、史丹利公園及溫哥華西二街、西六街及西四街之交通將受影響。 當日一些街道在下列時間將被封閉： ●早上五時至下午一時：由甘比(Cambie)街至魁北克(Quebec)街的太平洋路 ●早上六時半至早上八時：太平洋路南行至西二街的魁北克街 ●早上七時至早上八時：魁北克街西行至冷杉(Fir)街的西二街/西六街/西四街 ●早上七時至早上十一時：史丹利公園閘口至戴維(Davie)街的沙灘街；史丹利公園東行至杰維斯(Jervis)街的沙灘街 ●早上八時至早上十一時：柏樹街(Cypress)至阿爾瑪(Alma)街的康沃爾(Cornwall)街/灰角(Point Grey)路 ●早上七時半至早上十時：喜士定街至片打街的瑟洛(Thurlow)街；布勒(Burrard)街至瑟洛街的喜士定街 ●早上六時半至早上十時：史丹利公園(Causeway除外)禁止汽車行駛 除上述封路措施外，賽跑者需受規限在一條行車線內，而車輛則使用其他行車線。大部分的參賽者將於早上十一時前完成賽事。