Title: 華工為加國築鐵路血淚史製成影帶 《楓骨中華魂》或今秋電視首播

Date: Saturday, May 2, 1998

Synopsis: 【本報記者楊蔚景報道】中、加合作，耗資八十萬元攝製、推廣的大型電視文獻紀錄片《楓骨中華魂》，將重現百多年前華工修建加拿大太平洋鐵路的歷史，並追溯華工後代對加國的貢獻。該片預計於今年秋季在中、加兩國首播

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【本報記者楊蔚景報道】中、加合作，耗資八十萬元攝製、推廣的大型電視文獻紀錄片《楓骨中華魂》，將重現百多年前華工修建加拿大太平洋鐵路的歷史，並追溯華工後代對加國的貢獻。該片預計於今年秋季在中、加兩國首播。 《楓骨中華魂》由中國中外名人文化研究會與中國鐵路關心下一代工作委員會聯合製作，並由西門菲沙大學林思齊國際交流中心和卑詩大學亞洲研究所協辦。 在昨日記者會上，該片製片人兼總導演陳建國表示，九三年他到訪加拿大時，始得悉加拿大太平洋鐵路是由一萬五千名華工建造而成，其中四千人更犧牲了性命。他覺得應該拍一套有關紀錄片，讓加拿大、中國以至全球的人士認識這段歷史，除可促進中、加兩國人民的友誼和了解，也可增進加國華裔與其他族裔溝通，令加國華裔為加拿大作出更多貢獻。 陳建國指出，九四年開始搜集資料，去年進行拍攝，期間採訪了的華裔政客、社會賢達和三級政府官員，及數十名華工後裔，希望在回顧歷史的同時，亦探討華裔在加國的發展史。他說，在拍攝期間，需以飛機、直升機、汽車等來往加拿大太平洋鐵路其中一段達五次之多，途經險要處亦差點喪命，因而深深感受到當年華工以原始的工具鋪設鐵路，必定十分艱苦困難。 《楓骨中華魂》加拿大的計畫委員會主席王健(Jan Walls)說，希望該片可讓加國社會更了解華裔在一八八零年代至今的歷史，更意識到現今華裔對社會發展的影響。該委員會副主席蔡宏安表示，該片拍攝工作已接近完成，預計將於今秋至年底，在溫哥華、多倫多和北京首播，新時代電視將播放分為八集共四小時的版本，而香港無線電視與加國的主流電視台亦表示有興趣播放。該片將有國語、粵語、英語，或甚至法語版本，並可能會在其他國家播出。英語版本或濃縮為一小時。蔡宏安說，加拿大方面希望籌得四十萬元，作為該片之剪輯、加美影業專才參與、製作錄影帶和附帶書本，贈送予加國中、小學等用途。他希望省府與聯邦政府不只在精神上支持《楓骨中華魂》，也在經濟上支援。 該大型文獻紀錄片儀式，昨假列治文瑞迪森酒店舉行，三級政府代表和社區人士等均有出席。 (左起)陳建國、王健、蔡宏安、林達光和胡善為介紹《楓骨中華魂》的目的和內容。