Title: 聯邦加西經濟發展部下月講座 為中小企業解答投資信貸經營之道

Date: Wednesday, May 6, 1998

Synopsis: 【本報記者鄒治國報道】聯邦政府加西經濟發展部的財務、資信管理及行政經理余冠柏昨日表示，根據他們統計所得，加國中小型企業發展較為困難，只有百分二十的公司在開業五年內仍能生存下去

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【本報記者鄒治國報道】聯邦政府加西經濟發展部的財務、資信管理及行政經理余冠柏昨日表示，根據他們統計所得，加國中小型企業發展較為困難，只有百分二十的公司在開業五年內仍能生存下去。 加西經濟發展部是聯邦政府經貿部門屬下一個獨立小部門，主要向加拿大西部的緬省、沙省、阿省、卑詩省等中小型商業提供輔導及支援，以發展該四省的中小型企業。 該部門駐卑詩省的經理余冠柏稱，加國中小型企業往往因欠缺資金，向銀行借貸不易，開業前準備不足等問題，以致在五年內十間開業的公司中，有八間結束，而該八間的其中百分三十是不足一年便結業。 他說，卑詩省的中小型企業開業數年如果不倒閉，一旦經營有表現，便會遭美國收購，故聯邦政府有意積極支持扶助中小型企業。 他又說，他們並不希望直接借錢給企業，故與銀行合作，補助銀行放款給小型企業的風險，讓銀行願意貸款予中小型企業。 此外，又鼓勵中小型企業對外貿易，可以在三年內補助有需要的企業三萬七千五百元，讓他們聘請可幫助翻譯的僱員。 余冠柏認為加拿大有不少高科技企業，由於欠缺有實際資產，銀行不易借錢給他們，很多有潛質的中小型企業因此遭扼殺。 現時加西經濟發展部正與中僑互助會的小型生意發展培訓部門合作，六月分會每周派專人到中僑一天，向華裔提供投資手續、提供貸款、商業發展資料、解答投資問題，另有專題講座講解如何起草商業計畫書等。 查詢可電七三二·三二七八中僑譚阜全主任。 聯邦政府加西經濟發展部余冠講述該部門所印備之中文小冊子，可幫助華裔發展中小型企業。