• Title: 巡迴全省呼籲終止獵殺 馬韶生今年再為熊請命
  • Date: Wednesday, May 13, 1998
  • Synopsis: 【本報消息】加西郊野委員(Western Canada Wilderness Committee簡稱WCWC)鄭重宣布，著名動物保護者馬韶生今年將重整旗鼓，再次舉行走遍全省的巡迴演講，呼籲立即終止獵殺灰熊的殘暴行為，並準備同持反對立場的獵人團體進行面對面的辯論
  • Article Text: 【本報消息】加西郊野委員(Western Canada Wilderness Committee簡稱WCWC)鄭重宣布，著名動物保護者馬韶生今年將重整旗鼓，再次舉行走遍全省的巡迴演講，呼籲立即終止獵殺灰熊的殘暴行為，並準備同持反對立場的獵人團體進行面對面的辯論。 一九九六年，馬韶生首次舉行走遍全省的巡迴演講。他在八周時間裏跋涉了一萬二千公里，到處宣傳由WCWC締造者Paul George提出的「禁止獵熊運動」(the Ban-the-Bear-Hunt Initiative)。 他的壯舉引起了巨大的社會反響，當年報告上登載的報道評論這一事件的新聞及文章共有一百五十篇左右。 今年馬韶生提出了一個更為響亮的口號：依照國際評判標準，加拿大灰熊的生存狀況應該從「易受損害」(vulnerable)惡化到「已受威脅」(threatened)。 馬韶生並提出了以下數條有力的論據： 當今世界上僅有的八種熊類裏有五種已瀕臨滅跡。 卑詩省政府自己承認，自十八世紀歐洲人定居以來，本省的灰熊已減少了一半；對現存灰熊數目的統計相當不準確；偷獵行為禁而不止，監管困難；以觀熊為主要內容的旅遊業比獵殺灰熊活動可以創造更多的工職及稅收。