Title: 探視華裔拜會當地政要 中領館代表團初訪育空

Date: Wednesday, May 13, 1998

Synopsis: 【本報記者鄒治國報道】以中國駐溫哥華總領事館副總領事劉廷綱為首共五位代表，本月三日前往育空地區訪問了五天，這是溫哥華總領館自一九九六年擴大領區至育空以來，首次到該區訪問，並稱日後將會加強在育空地區的工作

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【本報記者鄒治國報道】以中國駐溫哥華總領事館副總領事劉廷綱為首共五位代表，本月三日前往育空地區訪問了五天，這是溫哥華總領館自一九九六年擴大領區至育空以來，首次到該區訪問，並稱日後將會加強在育空地區的工作。 訪問育空地區的五位中領館人員包括副總領事劉廷綱伉儷、政務及雙邊關係領事石鋼增、科技領事王鼎伉儷。他們除與當地官員及僑社連絡外，更為總領事宋有明今年九月分到育空訪問作準備。 劉廷綱昨日接受訪問表示，他們此行成績美滿，雖然育空地區僅有三萬人口，而華裔只佔二百五十人左右，但當地政府官員及華僑都很熱情，人情味非常濃，中領館將會繼續派出負責不同職務的領事前往訪問，向當地華僑送上中國政府的關懷及為他們提供服務。 他說，他們先後與育空地區的省督、省長、反對黨育空黨領袖、白馬市市長等會面，當地沃森湖鎮的部分市議員及經濟發展官員，專程乘坐四小時車程前往見面，大家都希望能推動育空與中國的經貿、科技、教育、文化、政治等合作。 劉廷綱又稱，育空地區現有華僑約二百五十人，主要來自香港、廣東，小部分來自來南亞地區，他們有很多已七至八年未有回過中國，亦不知道如何辦理回國簽證，因此很需要中領館的服務。 劉廷綱說，育空地區是一九九六年錢其琛副總理訪加拿大時，與加國政府簽訂協議劃為中國駐溫哥華總領事館的領區，但九七年時，因鄧小平逝世、香港回歸、江澤民主席訪溫、亞太經合會議、華商大會等工作忙碌，中領館無法抽空訪問育空地區，才延至今年訪問。 今年剛好是育空地區成立百周年，六月將有盛大慶祝活動，七月、八月則是當地政府官員外出度假熱門時間，故在九月才安排總領事宋有明前往訪問。 中國駐溫哥華總領事館副總領事劉廷綱昨日講述訪問育空地區之行