Title: 中加園藝異曲同工 拙政園邀請歐文訪蘇州

Date: Thursday, May 21, 1998

Synopsis: 【本報記者田粵華報道】蘇州拙政園代表團昨午會晤溫哥華市長歐文(Philip Owen)，並邀請市長往訪遊覽當地著名的園林。代表團團長程伯壽昨日參觀史丹利公園後表示，史丹利注重自然生態，古木參天，加上空氣較淨化，對鳥類及動物的保護極為有利。因此，生態環境比較理想

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【本報記者田粵華報道】蘇州拙政園代表團昨午會晤溫哥華市長歐文(Philip Owen)，並邀請市長往訪遊覽當地著名的園林。代表團團長程伯壽昨日參觀史丹利公園後表示，史丹利注重自然生態，古木參天，加上空氣較淨化，對鳥類及動物的保護極為有利。因此，生態環境比較理想。 蘇州拙政園管理主任方佩和指出女皇公園(QE Park)是一個英式的園藝設計，布局與蘇州的庭園大異其趣。那裏的設計都是大片草坪，鮮花處處，給人一種花園錦簇的華麗感覺。但蘇州方面會以一些山石或建築物作為配合，是人為藝術的創造。以心思去配合自然景致。 方佩和是首次到訪溫哥華，他對這裏的印象是氣候良好、生態受到保護、環境況化，加上市民的友善。他便形容為上有天堂，下有蘇杭外，更應加上一個溫哥華。 此外，程伯壽表示，溫哥華中山公園是蘇州園藝設計的精華所在。而他認為園藝維修保養是十分重要，並建議至少每兩年要重修一些破損的地方。 今次代表團會於明天到維多利亞市訪問，後天便離開加拿大前往美國考察。此外，代表團另兩名代表是蘇州市園林博物館館長蔣方根及管理局辦公室主任周健生。 四名蘇州拙政園代表團昨日由市議員李松(右二)陪同，會晤溫市市長歐文(右三)