Title: 廣泛與藝文界座談交流 加華作協應邀訪華賦歸

Date: Friday, May 29, 1998

Synopsis: 【溫哥華消息】應中國作家協會之邀，加拿大華裔作家協會訪問團於本(五)月中訪問中國，進行參觀和交流。「加華作協」訪問團由會長梁麗芳任團長，成員有副會長陳浩泉、劉慧琴(兼秘書)和理事韓牧，訪問城市包括北京、青島、濟南和曲阜

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【溫哥華消息】應中國作家協會之邀，加拿大華裔作家協會訪問團於本(五)月中訪問中國，進行參觀和交流。「加華作協」訪問團由會長梁麗芳任團長，成員有副會長陳浩泉、劉慧琴(兼秘書)和理事韓牧，訪問城市包括北京、青島、濟南和曲阜。 在北京，訪問團先後與作家和中國社會科學院文學研究所的學者進行兩次座談，與作家的座談會由「中國作協」安排，出席者有劉恆、陳建功、陸天明、李小雨、牛玉秋和向前。與學者交流的座談會在社會科學院進行，與會者有文學研究所所長張烔、副所長董乃斌和陳駿濤、袁良駿、陳曉明、孟繁華等。在青島，適逢當地作家在嶗山舉行筆會，訪問團躬逢其盛，參與座談，在小說和詩、散文的分組討論中互相交流。參加此次筆會的青島作家達六十餘人，包括尤鳳偉、鄭建華、紀宇、耿林莽、韓嘉川等。在濟南，與訪問團一起交流的作家有張煒、左建明、劉玉堂、李貫通等出席，作家還陪同加拿大訪客，遊覽大明湖，當日，濟南電視台亦到場採訪，並在新聞節目中報道。為期十天的訪問中，「加華作協」訪問團還參觀了中國現代文學館、北京圖書館、遊覽了京郊的大葆台漢墓、雲居寺、濟南趵突泉和曲阜的孔廟、孔府、孔林。值得一提的是，將於今年十月遷入自建新館的中國現代文學館在「加華作協」的到訪後，已決定設立海外華文文學部分，收藏有關作品和資料；此外，「中國作協」屬下的編譯中心亦接受訪問團的建議，計畫把海外華裔作家的外文作品翻譯為中文出版。 「加華作協」中國訪問團部分成員梁麗芳、陳浩泉和韓牧途徑香港時，亦造訪了香港作家聯會，得到了該會創會會長曾敏之、副會長潘耀明和理事羅琅、張思劍、顏純鉤及秘書潘夢圓的接待。 「加華作協」訪問團參觀中國現代文學館(右至左)正、副館長舒乙、吳福輝與梁麗芳、陳浩泉、劉慧琴、向前和韓牧合攝。