Title: 農夫市場醒獅採青引華人顧客 派發中英文時令蔬菜指南

Date: Sunday, February 7, 2016

Synopsis: 【明報專訊】溫哥華農夫市場（Vancouver Farmer''s Market）為迎接春節， 於昨日首度舉辦醒獅採青活動，現場攤販以羽衣甘藍（kale）代替生菜，希望迎來猴年好運，氣氛熱烈

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】溫哥華農夫市場（Vancouver Farmer''s Market）為迎接春節， 於昨日首度舉辦醒獅採青活動，現場攤販以羽衣甘藍（kale）代替生菜，希望迎來猴年好運，氣氛熱烈。 這場醒獅採青活動昨日在溫市Nat Bailey Stadium體育館的冬季市場舉辦，農夫市場營運經理拉奎莉亞（Roberta LaQuaglia）表示，這是他們首次舉行這類活動，希望藉此促進文化交流，吸引更多華裔民眾到農夫市場，也讓更多本地民眾了解華人過年的傳統文化。 拉奎莉亞指出，本次活動是農夫市場與本地組織HUA Foundation共同合作，因為該組織長期推動在本地種植華人常吃的蔬菜，並派發中、英文版本的時令蔬菜指南。 拉奎莉亞亦透露，未來溫哥華農夫市場將舉辦更多類似活動，目前他們已手籌劃中秋慶典。 HUA Foundation的創辦人之一黃儀軒則說，舞獅採青令許多攤販東主感到好奇，經解釋其意義後，眾人都感到開心，他認為以慶祝節慶的方式進行交流，進而讓大家了解各類蔬果與永續耕作的重要性，成效更為優異。 黃儀軒還提到，在他們的協助下，農夫市場內所販賣的蔬菜也有中文標示，相信這對華裔民眾買菜時有幫助。 與家人及姪女共同參與活動的華裔民眾Miranda Eng則表示，對能親身體驗舞獅帶來的春節氣息感到開心，Miranda還提到，這是她的姪女第一次觀看舞獅表演，對她來說意義重大。 ▲ 黃儀軒與HUA Foundation助農夫市場標示中文蔬菜名稱。 ▼溫哥華農夫市場昨日首度舉辦舞獅採青活動，引來許多民眾駐足圍觀。（陳威麟攝）