Title: 護肺會推短期測氡氣 地產經紀：買屋者可考慮 什麼是氡氣？

Date: Friday, March 4, 2016

Synopsis: 【明報專訊】卑詩省肺部協會（BC Lung Association）為居民推出住房內氡氣水平短期測試服務，以減少因氡氣超標而導致罹患肺癌的危險

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】卑詩省肺部協會（BC Lung Association）為居民推出住房內氡氣水平短期測試服務，以減少因氡氣超標而導致罹患肺癌的危險。 氡氣（radon）是一種無色無味的放射性氣體，是加拿大肺癌個案的第二大成因，僅次於吸煙。長期的氡氣測試需時數月，但卑詩省肺部協會執行總裁麥克唐納（Scott McDonald）認為，沒有人應該承擔氡氣引發肺癌的風險。 他表示，以往協會只能提供長期氡氣測試，但從即日起協會將攜手溫市氡氣環境管理公司（Radon Environmental Management Corp），共同為市民推出長、短期氡氣測試服務，測試對象包括水和空氣。 氡氣環境管理公司執行總裁懷特黑德（Alan Whitehead）指出，短期測試分為兩種，一種可於數天內完成，費用由250元至300元左右；另一種需測試10天至30天，檢測後10天內給出報告，費用為60元。這比以往長期測試所需要的三個月至一年的時間快很多。 短期氡氣檢測對地產業者、建築業者更具特別意義。卑詩內陸城市Trail的地產經紀Patty Leclerc-Zanet表示，如果客人想花大價錢購買一棟心儀的物業，但 知道該區域存在氡氣風險，那麼在短時間內搞清楚有沒有問題就變得非常重要。 麥克唐納建議居民最好兼做短期及長期測試，因為氡氣水平會因季節及其他條件變化而發生變化，長期測試有助於獲得更穩定的數據。 詳情請瀏覽RadonAware.ca 。 麥克唐納（左）與懷特黑德（右）建議市民測試房屋氡氣水平，以防肺癌。（受訪者提供） 什麼是氡氣？ 根據卑詩省衛生部門的資料，氡氣是一種無色無味的放射性氣體，由泥土、岩石和地下水所含的鈾元素（Uranium）分解後自然釋出。 氡氣若在戶外釋出，會被空氣稀釋，所以危害很低。但氡氣若在房屋內積存，則會危害健康。氡氣主要從泥土、地基裂縫及其他缺口（建築接口及導管一帶的縫隙）進入屋內。 長期吸入氡氣可導致肺癌。加拿大衛生部表示，氡氣是加拿大肺癌個案的第二成因，僅次於吸煙。在加拿大死於肺癌的病例中，約佔16%因接觸室內氡氣引起。 罹患肺癌的機會，視乎空氣中的氡氣濃度和接觸時間而定。然而，研究指出，即示低含量的氡氣，亦會構成損害。吸煙者有最大機會因氡氣而患肺癌，因為氡氣與煙草釋出的煙可產生相輔相成的作用。兒童最容易成為氡氣的受害者。