Title: 稅務聚焦 申報入息稅 新手須知

Date: Tuesday, March 22, 2016

Synopsis: 您可能已經知道，加拿大是世界上面積第二大的國家…也是海狸、加拿大皇家騎警、楓樹糖漿和肉汁乳酪薯條（法裔加拿大人的美味食品）之家。對不起，差點忘了加上冰上曲棍球。事實上，您可能已經聽聞加拿大人有常說「對不起」的習慣了！

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 您可能已經知道，加拿大是世界上面積第二大的國家…也是海狸、加拿大皇家騎警、楓樹糖漿和肉汁乳酪薯條（法裔加拿大人的美味食品）之家。對不起，差點忘了加上冰上曲棍球。事實上，您可能已經聽聞加拿大人有常說「對不起」的習慣了！總括來說，加拿大是一個既廣博又多元化的國家，她的獨特之處就好像居住在這片土地上的每個人一樣。 加拿大的高質素生活，有賴各式各樣的社會計劃和服務，例如維修良好的公路、公共交通、公用事業、學校、就業保險、養老金計劃和醫療保健等等。透過繳付入息稅，加拿大人和加國居民都支持並享有使用這些措施的權利。作為加拿大居民，您可能合資格收取某些福利，但您也有責任去申報您的收入和繳付公平的稅款。要明白您在加拿大稅制下的權利、福利和責任是非常重要的。 稅制是如何運作的？首先，您有責任計算清楚是否欠稅和相關數額。這意味著您可能每年要向 Canada Revenue Agency（簡稱 CRA）填寫和遞交一份表格 - 稱為入息稅及申領福利表。填寫報稅表能告訴您所欠的稅為多少，又或者是否因為多繳了稅而獲得部分退款。 如果您是加拿大居民，您必須繳納入息稅。在大多數情況下，當您抵達加拿大和在加國設立聯繫時—— 例如有一個家和配偶住在這裏 ——您在那天便成為加拿大居民。如果您是加拿大居民，您的所有收入都需要納稅，這包括您在加拿大境外所賺的收入。 您應每年填寫和遞交入息稅及申領福利表，即使您當年沒有任何收入。當您遞交報稅表後，CRA會進行覆核，然後通知您是否合資格收取福利，例如所付過的貨勞稅（GST）或統一銷售稅（HST）的抵稅金。 大多數的 2015 年度加拿大入息稅及申領福利表的遞交限期是 2016 年 4 月 30 日。 不過，由於這一天是星期六，如果CRA 在 2016 年 5 月 2 日午夜前收到，或者您的信封有該日郵戳，您的報稅表及付款都被認作準時遞交。自僱人士及其配偶或同居伴侶遞交入息稅及申領福利表的期限是 2016 年 6 月 15 日，但任何欠款仍須於2016 年 5 月 2 日或之前繳交。要呈報您在 2015 年所賺得收入， 或希望收取抵稅金（如 GST/HST 抵稅金），您必須在限期前報稅。 由於各省和地區的稅率和抵稅額有所不同，故此正確地採用您所居住的省份或地區的表格是十分重要的。要決定您應該採用的表格，可按照您在該稅務年度12月31日所居住的省份或地區而定。 愈來愈多納稅人採用無紙方式在網上遞交報稅表；如您合資格獲退稅並合併使用網上報稅和直接入帳，則最快可於八個工作天便收到退回的稅款。如您合資格收取福利或抵稅金，直接銀行入帳是最快的收款方法。有關更詳細的資訊，請瀏覽 www.cra.gc.ca/directdeposit。 當稅季臨近，要格外小心可能會導致身分和金錢遭盜竊的網絡欺詐（phishing）或其他欺詐騙局。CRA不會在電子郵件中附上連結網址、或透過任何一種電子郵件或文字短訊要求索取您的個人或財務資料，或要求以預付信用卡方式繳付稅款。請瀏覽 www.cra.gc.ca/fraudprevention 查看最新的詐騙例子和如何檢測和避免詐騙的資訊。 如果您接到電話說您欠CRA的稅款，您可以登入「我的帳戶」（My Account）查核。 要適應一套新稅例和要求可能會令您感到迷惘和不知所措，但CRA為您伸出援手！要獲取更詳細的資訊，請瀏覽 www.cra.gc.ca/newcomers。您亦可以在網上 www.cra.gc.ca/videogallery 收看「加國新移民和加國稅制」（newcomers to Canada and the Canadian tax system）系列影片。 如您收入較低且稅務情況簡單，則可聯絡社區義工入息稅計劃（Community Volunteer Income Tax Program），他們在全國各處設立義工報稅站。若要找尋就近的義工 報稅站，請瀏覽 www.cra.gc.ca/volunteer。其他問題請致電 1-800-959-8281 聯絡 CRA 職員，另外，別錯過最新 CRA 消息或稅務錦囊 ——在 Twitter 上關注 CRA： @CanRevAgency。 （加拿大稅務局提供）