Title: 加中船運蓬勃增海事仲裁 溫市年有廿宗 與華互訪交流

Date: Tuesday, March 29, 2016

Synopsis: 【明報專訊】加、中兩國之間的海運日見興旺，衍生出的海事糾紛也有所增加。溫哥華海事仲裁協會（Vancouver Maritime Arbitrators Association）有見及此，正加強與中國同行的交流，今年之內，安排了兩場交流活動

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】加、中兩國之間的海運日見興旺，衍生出的海事糾紛也有所增加。溫哥華海事仲裁協會（Vancouver Maritime Arbitrators Association）有見及此，正加強與中國同行的交流，今年之內，安排了兩場交流活動。 溫哥華海事仲裁協會（Vancouver Maritime Arbitrators Association）會長龐曉初（Dennis Pong）透露，該會剛於3月7日舉辦講座，聚焦中國的海事仲裁發展，並邀請中國專家到場演講。 根據會上透露的資料，中國在海事仲裁上，已經成為一股重要力量。僅在2015年，中國海事仲裁委員會（China Maritime Arbitration Commission）共處理個案136宗，涉及金額達13.74億元人民幣。與海事糾紛有關連的中國國際經濟貿易仲裁委員會（China International Economic and Trade Arbitration Commission）則處理個案1968宗，涉及金額達人民幣425.38億元。 - 曉初指出，商業糾紛及海事糾紛，其實可以上法庭尋求判決。可是法院不僅排期長，而且律師費等各樣開支金額龐大，故此不少人與公司選擇通過仲裁解決糾紛。假若最後涉事各方不滿意仲裁結果，也可以選擇再次啟動法庭程序。 該會今次邀請中國仲裁人員訪問溫哥華，也獲得中方回請到中國進行交流。預計在10月中至11月中成行。打算在上海、北京各逗留半天。但細節仍有待敲定。 - 曉初指出，中國、香港與加拿大都可以辦理海事仲裁。香港起步很早，基礎深固，人才濟濟，得到兩屆特區行政長官的支持，中國也在急起直追，處理了不少個案。 中國不少仲裁員本身是外國國籍。假若涉事方拒絕履行仲裁判定，中國大法院也會介入執法，確保仲裁結果得以遵守。 - 曉初指出，國際的海事糾紛，仲裁最多的是在倫敦，其次在紐約。新加坡與香港經常輪換第三位置，這些地方的律師多，符合資格的仲裁員也很多。而溫哥華主要處理地方性的糾紛。溫哥華每年接辦的海事仲裁個案大概在10多至20餘宗之間。今年以來，大概有6宗註冊，主要涉及貨運、租船合約有關的糾紛。 - 曉初指出，租船運貨去大陸愈來愈多。出現糾紛，只能選擇加拿大、大陸或香港作仲裁。大陸有些貨物船運過來出事，也需要仲裁。比如先前比較轟動的一宗貨櫃失火案，涉及的金額不少，也在進行仲裁，目前仍未有結果。他解釋，涉事方可以選擇公開案件內容，但大部分選擇匿名。該會正在謀求更改仲裁規則，在不公開涉事方身分的前提下，將仲裁結果公開，好讓業內業外，作出參考。 - 曉初預計，隨加、中之間的海運增多，涉及中國的海事糾紛個案只會愈來愈多。 溫哥華招攬仲裁具備一定的優勢，本地不少律師樓內都有華人律師加盟，加上溫哥華也有一批中國大陸移民到來的律師。他們雖然不可以正式執業，但卻可以在背後幫忙準備案件，沒有語言及文化上的隔閡。 另一個冒起的機遇是溫哥華正在積極吸引海運公司將總部遷到本地，特別是希臘與日本的公司，估計會取得重大進展。希臘主要是當地經濟陷入困境，而日本的財產法也讓家族繼承事業變得不容易，很多日本船運公司都選擇搬遷。對於船運公司來說，搬遷是一件比較容易的事。船公司大部分資產就是在世界各地四處航行的貨船。船公司開設愈多，海事仲裁的需求也會相應增加。 龐曉初預測，涉及中國的海事仲裁有機會進一步增多。（陳志強攝）