Article Text: 【明報專訊】「雙親不欲我知道他們說什麼時會說日文，我很希望學一種語言與弟弟談話時是爸媽聽不懂的，我選擇了法文。」最近勇奪全國法語比賽（6年級以上開始學法語組）冠軍的18歲台灣移民陳弘哲不但完成心願，亦獲頒2萬元獎學金，他的最大心願是成為一位會說多種言語的醫生，包括粵語，讓華裔病者可免除語言隔閡的心理恐懼。
本身是慈濟青年的陳弘哲，小學便開始在慈濟當義工，經常探望病患或長者，很希望幫助有需要的人，他在參賽時的演講主題，是說出他當義工的經驗，打動了各評判，也許是他善有善報，獲得該項有四萬人參加的比賽冠軍，上星期在渥太華奪獎而回。
該項由加拿大法語學習家長協會（Canadian Parents of French）主辦的法語比賽，每年的參加者均十分踴躍，共分5組比賽，但華裔參賽者較少，華裔奪得冠軍更加罕有，在7歲時移民加拿大的陳弘哲，短短學習了7年法文便獲得如此佳績，令人讚歎。
陳弘哲目前在蘭里的Walnut Grove就讀第12班，他父親移民前在台灣行醫，雙親會說流利日文。陳弘哲移民加拿大11年，由完全不懂英語及法語，至今天能流利操該兩種語言，也許與來自父母的語言天分遺傳有關，但後天的努力更加重要。
陳弘哲說，他當初移民加拿大時，看到很多政府文件或告示，在英文之下有一堆似英文但非英文的文字，他感到很奇怪，後來才知道那是法文，開始覺得需要更深入認識加拿大這社會，必須學會法文，加上他想學會法文「挑戰」雙親，所以下苦功學習。
「學習法文其實並不容易，法文對桌子或窗戶都有男女之分，我唯有多看法語電台，多看法文書籍。」陳弘哲認為西方人學中文同樣困難，但有很多西方人士的中文亦學得很好，所以有信心將法文學好。
陳弘哲已獲美國康乃爾大學取錄前往念醫科，他很希望將來成為醫生，在加拿大幫助華裔病者，以自己所會的語言，幫助他們溝通 ，讓他們在患病中有同聲同氣的醫生溝通，可得到安慰。
陳弘哲（右）上星期在渥太華領獎後，獲得Canadian Association of Second Language Teachers的主席Hilaire Lemoine道賀。（陳弘哲提供）
