Title: 蘇州拙政園訪中山公園 今晚特開庭園維修講座

Date: Tuesday, May 19, 1998

Synopsis: 【本報記者陸克毅報道】中國蘇州巿拙政園代表團昨天參觀姊妹園溫哥華中山公園，代表團一行四人非常仔細欣賞中山公園裏的一草一木，並希望雙方繼續交流，把中國傳統的園林藝術發揚光大

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【本報記者陸克毅報道】中國蘇州巿拙政園代表團昨天參觀姊妹園溫哥華中山公園，代表團一行四人非常仔細欣賞中山公園裏的一草一木，並希望雙方繼續交流，把中國傳統的園林藝術發揚光大。 蘇州巿拙政園訪問團是由蘇州巿園林管理局副局長程伯壽帶隊，團員有蘇州巿園林博物館蔣方根、辦公室主任周健生和拙政園管理處主任方佩和。 他們四人昨天中午搭乘加拿大航空公司班機抵達溫哥華，才把行李放進旅館裏，就趨車前往中山公園參觀。 程伯壽表示，蘇州園林管理局去年與中山公園簽為姊妹園前，曾派了五十多名專業人員協助建造中山公園內的庭園，園內建材大部分都是從蘇州裝箱運來，一草一木都是大家的結晶，建築與設計結合了中國傳統園林建築的菁華，十分可觀。 程伯壽指出，中山公園僱用本地人養護維修，十分盡心負責，使園內保持相當整潔漂亮，同時樹木蒼鬱，時有仙鶴、鴛鴦等野生動物棲息，生態環境維持得很好。只是部分建築因為日曬雨淋，限於材料和經驗，維修不易，必須利用專業經驗彌補不足，他和訪問團成員今天晚上將舉辦一場講座，提供園林方面的維修經驗。 除此之外，蘇州拙政園訪問團還要利用五天時間，參觀和拜訪溫哥華地區的公園設施和相關主管單位，擴大多方面交流。離開溫哥華後，他們將至美國紐約巿拜訪另一姊妹園學者公園，促進中美園林藝術交流。 蘇州巿拙政園訪問團長程伯壽（中立者）率領其他團員參觀中山公園