Title: 雪紅藝苑慶20周年 粵劇名伶抵溫助興

Date: Monday, September 5, 2016

Synopsis: 【明報專訊】溫哥華雪紅藝苑今年迎來20周年慶典，來自中國、香港、澳洲、美國等地的多位粵劇名伶抵溫助興，創辦人白雪紅昨日回顧20年來的苦與樂，並對能夠在海外宣揚粵劇精粹表示欣慰。

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】溫哥華雪紅藝苑今年迎來20周年慶典，來自中國、香港、澳洲、美國等地的多位粵劇名伶抵溫助興，創辦人白雪紅昨日回顧20年來的苦與樂，並對能夠在海外宣揚粵劇精粹表示欣慰。 人稱「紅姐」的白雪紅，是粵劇名宿白駒榮的女兒，亦是粵劇名伶白雪仙的妹妹。曾在廣東粵劇院擔任演員的白雪紅，於1988年移居加拿大，最初在「悅聲曲藝學院」任教，1996年又創辦了「雪紅藝苑」。 白雪紅說，初來加拿大時，粵劇愛好者並不多，粵劇團體也沒幾個。隨着一些專業演員陸續移居來到這裏，這個圈子才慢慢興旺起來，到現在更是進步良多。 回顧最初開班教戲的日子，白雪紅稱「苦甜參半」。在中國，作為專業劇團的演員，她除了演戲之外，其他都不需要自己動手，連化妝都有專人負責。來這裏之後，不管舞台、道具，還是演員化妝，自己都需親力親為。 她說，教學生唱戲時，為了幫着打拍子，自己的大腿都拍腫了。但為了追求學生的音準，她又不得不再去學習揚琴。她稱每次演出前都要先幫三、四個學員化妝，等到給自己化妝時，整個人已經非常疲累，但是學員們的學習熱情仍令她非常感動。 雪紅藝苑創辦20年來，已經教授了約200名學生，其中有些學生自藝苑開辦前就跟她學習，至今已20多年。這些業餘粵劇愛好者來自各行各業，包括律師、會計、商人、退休人士、出租車司機等，都曾出現在她的學生名單中。最大的學生90多歲，最小的僅僅5歲。 本月9日本那比上演《蝶影紅梨記》 白雪紅表示，雖然由於語言的限制，在海外建立專業粵劇學校並不容易，但能在海外為粵劇愛好者提供一個令他們開心、且能在專業指引下取得藝術方面進步的地方，仍感到非常欣慰。 白雪紅還引述自己移民後，一邊堅持粵劇夢想，一邊為生計在連鎖快餐店等餐廳打工的辛苦經歷，希望鼓勵新抵埠的移民，要放下過去，從零做起，保持對生活的熱愛，就不會覺得辛苦。 為慶祝創辦20周年，雪紅藝苑在本那比可容納600多人的米高霍克斯大劇院(Michael J. Fox Theatre)舉辦三場演出。除8月28日的名曲演唱會外，接下來還將於9月9日晚7時，由來自香港的著名演員梁兆明與白雪紅、陸卓生及藝苑同學擔綱演出長劇《蝶影紅梨記》，9月10日晚7時則是折子戲專場。 昨日剛剛抵溫的梁兆明表示，他十多年前第一次來溫哥華演出時，也是應白雪紅之邀，感覺溫哥華的觀眾非常熱情。他說，雪紅藝苑一步步發展到今日非常不易，他亦曾見過有些學員連中文都說不好，仍以英文來翻譯中文，堅持學習粵劇，見到這一中國戲曲文化可以在海外落地開花，令他非常開心。