• Title: 西溫警充公毒販貨車 用於北岸原住民項目
  • Date: Tuesday, January 31, 2017
  • Synopsis: 【明報專訊】西溫市警察局昨日攜手原住民在該市Gleneagles-Ch''''axáy 小學為一輛從毒販手中沒收的小型貨車舉行傳統淨化儀式，賦予其新生，未來它將為西溫警局的「北岸原住民及青年」(North Shore First Nations & Youth)項目服務。
  • Image(s):
  • ​Article Text:
  • Article Text: 【明報專訊】西溫市警察局昨日攜手原住民在該市Gleneagles-Ch''''axáy 小學為一輛從毒販手中沒收的小型貨車舉行傳統淨化儀式，賦予其新生，未來它將為西溫警局的「北岸原住民及青年」(North Shore First Nations & Youth)項目服務。 這輛已被重新命名為Hiyi Ulanch的福特F-350小型貨車，昨日在卑詩公共安全廳長莫理斯(Mike Morris)、西溫市警局長戈基(Len Goerke)以及西溫教育局督學肯尼迪(Chris Kennedy)等的共同見證下，由本地原住民帶領該小學學生，以原住民傳統儀式為其進行淨化，賦予其更為積極的意義。之後，該車輛將用於支持西溫警局的Ch''''ich''''iyuy獨木舟項目，幫助運送獨木舟至相關活動目的地等。 在卑詩聯合部隊特別執法小組(CFSEU-BC)協助下，這輛小型貨車已被粉飾一新，車身以原住民圖案及反幫派字句裝點，成為一部流動的宣傳車。 莫里斯表示，通過允許使用沒收車輛服務社區，省府將繼續鼓勵警局與年輕人的對話，令他們了解如何保障個人及社區安全，減少犯罪。他指出，西溫警局的Ch''''ich''''iyuy獨木舟項目增進了原住民與其他居民對彼此文化的理解和尊重，具有非常積極的意義。