Title: 為老爸騎電單車募款抗癌 戰勝癌魔警長本月底統領警消大軍

Date: Wednesday, May 6, 2009

Synopsis: 【明報專訊】一項名為「為老爸騎電單車」（Westcoast Motorcycle Ride for Dad）的活動，將在本月31日展開，以籌款幫助前列腺癌研究

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】一項名為「為老爸騎電單車」（Westcoast Motorcycle Ride for Dad）的活動，將在本月31日展開，以籌款幫助前列腺癌研究。今年將由一名曾罹患前列腺癌的溫市警員領軍，包括各市警員及消防員在內的支持者，將會騎上電單車進行籌款。 負責帶領車隊的溫哥華市警局交通部門警長格羅蘭德（Peter Groenland）表示，「為老爸騎電單車」活動，是在2000年時由渥太華警察協會發起，主要是為前列腺癌研究籌款。隨後幾年，該項募款活動很快擴展至全加拿大23個城市。 格羅蘭德在去年的活動結束後3天，被診斷出罹患前列腺癌。在經過數月與病魔纏鬥後，他終於戰勝癌症，回到警隊復職。他希望藉這個活動，替癌症研究籌募款項，早日找出治療前列腺癌的有效方法。 溫哥華綜合醫院前列腺中心研究員布拉克（Peter Black）透露，加拿大平均每年有2.5萬人罹患前列腺癌，其中卑詩省的存活率為全國之冠。他指這種籌款行動，將能直接幫助到癌症研究。 溫哥華市警局局長朱小蓀表示，見到旗下警員不遺餘力地籌款做善事，他感到非常驕傲。他指這條將在高速公路上飛馳的車龍中，有許多人滿腔熱血想救助癌症病患，更有一群人是在病魔的侵襲下全力一搏。 大批溫市警員支持「為老爸騎電單車」活動，前排左三為格羅蘭德。（馮勲新攝