Title: 兒童醫院置3D內窺鏡系統

Date: Thursday, December 19, 2019

Synopsis: 【明報專訊】加拿大首套用於高精度頭頸手術的3D內窺鏡系統，落戶卑詩省兒童醫院。

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】加拿大首套用於高精度頭頸手術的3D內窺鏡系統，落戶卑詩省兒童醫院。該套高精度儀器將廣泛應用於包括耳、鼻、喉等組織部位，為外科手術提供前所未見的3D視覺效果，幫助醫生更真實地看到手術部位具體細節，擺脫二維視角無法實現的操作局限，有助於提高手術的清晰度和安全性。 7歲女孩查莉(Charlee)成為第一個受益於這項應用於外科手術的3D內窺鏡技術的孩子。查莉之前在醫院接受了超過40次手術，以移除她呼吸道的復發性增生瘤。她患有一種罕見的反覆發作性呼吸道乳頭狀瘤病，目前尚無根治方法，最有效的治療方法是每隔一到兩個月，通過外科手術切除增生部分。但在這個充滿節日氛圍的時間內，她的治療有了希望。 查莉的母親安德魯斯太太(Kathleen Andrews)通過醫院發放聲明指出，女兒每次手術後會得到短暫正常的呼吸和聲音，但一段時間過後，她的聲音又開始變得沙啞，呼吸又變得吃力，這意味着查莉和家人是時候要從納奈莫(Nanaimo)的家裏再次出發，到溫哥華準備下一次手術。然而卑詩兒童醫院新引進的3D內窺鏡設備給了她們家希望，這將有助於延長查莉每兩次手術間相距的時間，減少經歷手術的次數。 卑詩兒童醫院耳鼻喉部門頭頸外科主任查德夏(Neil Chadha)昨日在手術室，示範將2D設備與3D設備作模擬手術進行了對比。現場看到，同樣接受手術的組織部位，3D視覺能使醫生更清楚和真實的掌握被操作部位的距離、大小，以及更清晰地看到周圍的結構和組織，對比下，2D的操作可視性較低，醫生操作難度更大。 查德夏醫生說，兒童的內耳、鼻和喉結構比成人小得多，一個幼兒的喉頭開口寬度可能只有5毫米寬，好比豌豆大小。由於兒童內耳、鼻和喉結構嬌嫩，在對他們作微創手術時，需要高度精確的可視性。 他說，對於像查莉這樣的家庭來說，這項技術不僅使手術的治療效果維持更久，還能減少因多次手術對組織造成的損傷程度。 卑詩兒童醫院是加拿大第一家率先使用這項技術的醫院，而卑詩省兒童醫院基金會主席及行政總裁黎諾施(Teri Nicholas)昨日亦對促成這個創舉的Hollyburn Properties Ltd.表示感謝。