Title: 涉偽造政府文件薦商業移民 4列市華裔前育空官員遭起訴

Date: Friday, November 27, 2020

Synopsis: 【明報專訊】加拿大邊境服務局(CBSA)經過5年調查，偵破一宗龐大移民欺詐案，涉及一名前卑詩育空地區官員。移民局是從一些育空地區推薦移民證書發現端倪，後來證實那些證書並非由該區政府發出的，現落案起訴5人，其中4人為列治文華裔居民，至於涉案的前政府官員就遭到全國通緝。

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】加拿大邊境服務局(CBSA)經過5年調查，偵破一宗龐大移民欺詐案，涉及一名前卑詩育空地區官員。移民局是從一些育空地區推薦移民證書發現端倪，後來證實那些證書並非由該區政府發出的，現落案起訴5人，其中4人為列治文華裔居民，至於涉案的前政府官員就遭到全國通緝。 CBSA昨日指出，他們於2015年收到移民部官員通知，指發現一些移民申請文件有可疑，於是展開一項名為「哈士基計劃」(Project Husky)的調查行動。 調查歷時5年 涉事官員在逃遭通緝 CBSA發言人賴默(Luke Reimer)指出，該些連同移民申請提交的文件，看似是由育空地區政府按「育空商業推薦移民計劃」(Yukon Business Nominee Program)發出的推薦移民證書，不過，育空政府證實此等證書是造的，他們根本沒有發出這類證書。由於涉及虛假文件，有關的移民申請全部不獲批准。 發言人指CBSA的刑事調查組人員，於卑詩及育空地區執行多項搜索令，蒐集證據。5人現時被控違反《移民及難民保護法》和《刑事法》，其中4人為列治文居民，另一人是育空居民。 5名被告分別是59歲白馬市男子楊格(Ian David Young)、31歲列治文劉姓女子(Aillison Shaunt Liu，又名Allison Shaunt Liu，譯音)、49歲女子張慈君(Yzu Chun Joyce Chang，譯音)、66歲女子谷琼(Qiong Joan Gu，譯音)和38歲男子郭守志(Shouzhi Stanley Guo，譯音)。 5被告遭指控的罪行於2013年7月至2016年9月發生，排期在下月23日上庭。 據CBC報道，首名被告楊格是前育空政府官員。CBSA曾於2019年3月12日，搜查楊格於白馬市的住所和工作地點，而育空司法廳長當日也曾指經濟發展部門遭CBSA人員搜查。 賴默表示，有關楊格是否仍是僱員和「育空商業推薦移民計劃」的問題，應向育空經濟發展部門查詢，而「CBSA認為沒有其他育空政府僱員涉及此宗移民欺詐案」。 育空經濟發展廳長皮萊(Ranj Pillai)昨日在省議會遭到省議員質詢這宗案件，但他以案件已進入司法程序拒絕多談，只證實楊格現在已不是育空政府的職員。 CBSA太平洋區總監帕特爾(Nina Patel)補充，「哈士基計劃」瓦解了一個龐大移民騙局，其手法為推薦移民計劃造假。 CBSA資料顯示，張、谷和楊格各被控違反《移民及難民保護法》，就永久居民申請事宜提供不實資料，並以假或誤導性資料意圖引誘移民到加拿大。張和郭被控在移民申請中代表或建議他人；劉也被指違反《移民法》作不實陳述。 楊格、張、谷和劉各另被控刑事罪名，包括導致或試圖導致使用偽造文件、欺詐或意圖欺詐、欺騙政府，或出售、轉售或提供偽造文件。