Title: 練習重啟 龍舟節擬9月登場

Date: Sunday, June 20, 2021

Synopsis: 【明報專訊】卑詩龍舟會(Dragon Boat BC)昨日上午將4艘龍舟送回福溪(False Creek)供健兒練習，是新冠疫情爆發15個月後龍舟首次下水。雖然卑詩民眾的活動正逐步開放，但為安全起見，原定於本周末重啟的龍舟比賽可能要到9月才能舉行。

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】卑詩龍舟會(Dragon Boat BC)昨日上午將4艘龍舟送回福溪(False Creek)供健兒練習，是新冠疫情爆發15個月後龍舟首次下水。雖然卑詩民眾的活動正逐步開放，但為安全起見，原定於本周末重啟的龍舟比賽可能要到9月才能舉行。 龍舟節營運總監黎憲榮說，龍舟節是卑詩龍舟協會主辦的年度節日慶祝，從1989年第一屆開始，如今已成為溫哥華夏日一個最富中國元素的活動，將不同文化背景的民眾通過龍舟賽凝聚在一起，非常有意義。 龍舟節於去年3月因新冠疫情停辦，龍舟也失去了用武之地，而原定今周重啟的龍舟節，為了安全起見，被逼再次延後，現希望可在今年9月開幕。但隨着卑詩省各項活動逐步重啟，參加比賽健兒們終可重返龍舟練習。 原本躍躍欲試，打算在今年龍舟節划龍舟的張先生一家打趣說，看來「龍的傳人」今年只能划皮划艇了。他說，2015年一家人移民到溫哥華，每年都參加這個最具中國特色的活動，兒子最喜歡將參加龍舟節的照片展示給在中國的祖父母看，而中國的親友都很驚訝在加拿大會舉辦如此傳承中華傳統文化的節日。 張先生還說，去年因為疫情龍舟節停辦了，好寂寞。今年一直在關注龍舟節的情況，現在也只能期待龍舟節於9月重啟。 龍舟節運營總監黎憲榮表示，期待9月份龍舟節能成行，不過與往年不同的是，不可能舉辦國際性龍舟賽，預計只會有來自大溫低陸平原地區，或卑詩鄰近地區的賽隊參加。