Title: 中加漢語教學研討推廣傳播

Date: Saturday, April 28, 2007

Synopsis: 【明報專訊】加拿大中文教學學會昨日、今日一連兩天，舉行第四屆中加漢語教學研討會，邀請多位漢語學者及中文學校代表聚首一堂

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】加拿大中文教學學會昨日、今日一連兩天，舉行第四屆中加漢語教學研討會，邀請多位漢語學者及中文學校代表聚首一堂，討論16個由各地代表提出的議題，尋求新世紀中，漢語語言與文化在教學與教材方面所面臨的挑戰，以及尋找改善措施。 中國駐溫哥華總領事楊強在致辭時指出，漢語不僅是海外華裔族群溯源和精神需要，更是加強中國與世界各國溝通、交流、構建和諧世界的需要。加拿大崇尚多元文化，漢語的傳播也讓其他族裔了解華裔、了解中國，促進加拿大與中國在各領域交流與合作的重要橋樑。 加拿大中文教學學會會長陳山木表示，此次大會主題是「漢語語言與文化教學之探究」，目的在呼籲漢語教師對文化教學理念與範疇的全面思考研究與實踐，以期在漢語語言及文化教學上開創更好的遠景。 對於什麼是文化教學？特別自北京前來參展的北京語言大學電子音像出版社製作部主任孫絜表示，在海外長大的華裔第二代，通常聽漢語沒有問題，但不願意說與寫。她指出，孩子不願意說的原因，是沒有足夠的文化背景及詞彙，若能提供子女更多中國故事、短片，讓孩子沉浸在漢語的文化環境中，孩子就比較有能力說漢語，之後也才比較有興趣練習寫字。 孫絜推薦美猴王漢語，由小朋友喜歡的西遊記，以生動方式帶入漢語世界。（蘇立立攝）