Title: 華裔騎警英勇救人獲頒獎章 陳偉平鼓勵青年投身警隊

Date: Saturday, March 10, 2007

Synopsis: 【明報專訊】26位皇家騎警、消防員和皇家騎警的文職人員，昨日接受年度英勇獎章的表揚，其中唯一一名華裔騎警陳偉平

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】26位皇家騎警、消防員和皇家騎警的文職人員，昨日接受年度英勇獎章的表揚，其中唯一一名華裔騎警陳偉平（Weiping Chen，譯音），在獲獎之後表示，得獎非常開心，榮譽不是屬於他個人，而是全體警隊隊員的，他還鼓勵年輕人加入皇家騎警。 頒獎典禮是在溫哥華的皇家騎警卑詩省總部舉行，獲獎者包括騎警、文職人員和消防員，所有得獎人都是在警方行動中奮不顧身、英勇救人。 陳偉平與同袍蘭格（A. Eric Lenger）是因為2004年8月9日追捕一名持槍兇嫌，並勇救受傷女事主而獲獎。當日上午一名兇嫌持槍在滿地寶向前妻連開多槍，當時手部受傷的陳偉平，從警方通訊無線電中聽到請求支援，不顧本身的傷勢，立刻飛車前往支援，他與蘭格和兇嫌在高貴林港的洛歇公路（Lougheed Hwy.）發生駁火，兇嫌中槍倒地，送醫後不治死亡。 陳偉平（中）接受卑詩省皇家騎警總長Beverley Busson（左）和副總長Gary Bass的頒獎。（王介中攝）