Title: 2溫警參軍明年出征阿國

Date: Friday, March 23, 2007

Synopsis: 【明報專訊】溫哥華2名身兼後備軍人的巡邏警員，將暫時卸下警裝換上軍服，明年被軍方徵召前往阿富汗坎大哈，為當地搜集

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】溫哥華2名身兼後備軍人的巡邏警員，將暫時卸下警裝換上軍服，明年被軍方徵召前往阿富汗坎大哈，為當地搜集資料和情報工作，以及協助向基本建築項目提供保安知識，這項任務為期1年半，任務完成後將返回溫市繼續執行警務工作。 該兩名警員分別是獨身的菲特勒（Perry Fiedler）及已婚的唐納利（Chris Donnelly），均是負責前線巡邏工作的警員，兩人都不約而同的表示，在警隊服務了多年，能被軍隊徵召是另一種服務社會的貢獻，可以前往戰亂國家提供協助，有關決定並獲得家人鼎力支持，兩警員雖然未清楚當地情況，但會盡力而為。 協助2名參軍警員前往受訓的皇家西敏寺兵團卑詩主管波特拉斯（Doug Poitras）表示，菲特勒主要協助當地軍隊搜集情報和資料，以了解當地情況；而唐納利會擔任當地一個國內和國際參與基建項目組織的第2指揮官，為該組織提供基建保安知識。 2名警員今年下個月至12月將在愛蒙頓等地方接受軍訓，明年1月稍作休息後，2月啟程前往坎大哈執行任務。 他補充說，溫哥華警局早前獲得加拿大軍方聯繫議會頒發全國性獎項，以表揚警區鼓勵警員參與後備軍。 年半退役重返工作崗位 溫市警察局長格雷厄姆對2名警員參軍感到驕傲，並指2人參軍1年半後可以返回警隊工作，亦可以將經驗與同袍分享，對警方有莫大裨益，對2人的仕途亦有幫助。警隊內目前有18名後備軍人，警方容許2名警員參軍後能夠重返工作崗位，是道德及責任的表現。 他又說，溫市警方將會派出小組前往渥太華，出席稍後舉行的加拿大軍方聯繫議會頒獎禮。 警員菲特勒（左）及唐納利明年前往阿富汗砍大哈執行任務。（蕭良文攝）