Title: 首屆潑水節史園舉行 男女老幼不分族裔開心混戰

Date: Sunday, August 23, 2009

Synopsis: 【明報專訊】第一屆溫哥華潑水節昨日假溫哥華史丹利公園舉行，雖然第一次舉辦，但各族裔男女老幼水中作樂，玩得很開心。 該活動由加拿大華人服務聯合總會舉辦，會長普翔解釋

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】第一屆溫哥華潑水節昨日假溫哥華史丹利公園舉行，雖然第一次舉辦，但各族裔男女老幼水中作樂，玩得很開心。 該活動由加拿大華人服務聯合總會舉辦，會長普翔解釋，聯合總會每年均會為華人社群舉辦春節慶祝活動，已經辦了7年。但春節是冬天的節日，夏天缺乏活動。最後大家認為把雲南潑水節搬到這邊來辦，最為適合。他說潑水節在室外搞，人數不受限。而且潑水節的活動，不限族裔，可以擴大到各族市民一起參加，共同作樂。 普翔表示，原先的計劃在7月舉行，天氣更溫和適中，但今年第一次申請，經過兩個月才得到許可，不得不延到8月才舉行。普翔說，經過今年的經驗，相信下年度申請不會有問題，計劃以後每年在7月最後一個星期六舉辦。 普翔說今年的主題是「快樂狂歡潑水節」，他說自己曾經多次到過雲南參加當地的潑水節，其意義是參加之後，便要忘記自己的身分、財富、放下煩惱，作為一個普通人參加狂歡。 據大會昨日派發的小冊子指出，潑水節是中國傣族、布郎族、德昂族、阿昌族等民族的年節慶祝活動。一般認為，潑水節源於印度，以撥水表示祝福。 潑水分為文潑（輕灑）及武潑（大潑）兩種，但大會還未宣布好規矩，大家已經向禮台狂潑。跟覑男女老少，互相加入水戰，驚叫與歡笑聲混在一起。由於反應熱烈，由沙灘沖身水喉取來的一大盆水很快便被大家潑光，大會工作人員要不斷取水，幾乎沒有停頓。 最初天空還有一些烏雲，但「開潑」後不久，太陽便出現，令大家玩得更輕鬆。 昨日的潑水節在史丹利公園的第三沙灘（3rd Beach）舉行，沙灘上有不少各族裔遊客。一些遊客見華人潑水潑得這樣開心，也參加作樂。先是小孩與大家一起潑水，然後是媽媽加入戰團，最後爸爸也一起混戰。 普翔希望將該節日在3至5年內推廣成為一個溫哥華的大型節日。 加拿大華人服務聯合總會會長普翔 ▲?大家興高彩烈潑水，男女老幼玩得很開心。 ▼不同族裔大人小孩一起潑水。（陳志強攝）