Title: 設計靈感來自生肖排位故事

Date: Thursday, January 4, 2007

Synopsis: 加拿大郵政局再次在華人農曆新年發行生肖郵票，本年的設計師Kosta Tsetsekas與John Belisle。設計師透露設計的靈感

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 加拿大郵政局再次在華人農曆新年發行生肖郵票，本年的設計師Kosta Tsetsekas與John Belisle。設計師透露設計的靈感，是來自中國生肖的排位故事。 據Tsetsekas透露，他們的公司是在2、3家設計公司中脫穎而出，被加拿大郵政局選上，作為生肖郵票的設計者。 他說公司雖然有一名華裔設計師，但公司內10個來自世界各地的設計師皆有參與設計，設計團隊甚為多元文化。最後他們共得出3、4個方案，交由郵政局選取。 Belisle則指出，設計師的靈感來自中國生肖的排位故事，說各生肖代表以過河競賽為排定名次的方法。但生肖豬因為貪食，之後更睡起來，故此最後排在末位。故事有勉勵大家上進的意思。 國際版中使用綠色作底色，寓意生肖豬在過河，而國內版與國際版除了生肖豬外，均有一個人形站在旁邊一個不起眼的地方，就是為競賽發施號令。 這次設計，除了採用中國人喜愛的紅色作為生肖豬的顏色外，又會出現中國人在喜帖上的套金印法。 其實Tsetsekas也做過詳細考究，指出套金原先在陶瓷製造中採用，他們為此請教過陶瓷師傅。這次採用套金印刷，更添喜慶氣氛。 加拿大的豬年郵票，又會以中文印出「豬年」兩個字，較英、法文更醒目。國內與國外版均是這樣印，實實在在的體現加拿大的多元文化精神。 John Belisle與Kosta Tsetsekas是郵票的設計家。（陳志強攝）