Title: 向華社推廣服務 蘇利文殘障基金中文網啟動

Date: Wednesday, August 26, 2009

Synopsis: 【明報專訊】溫哥華前市長蘇利文（Sam Sullivan）創立的蘇利文殘障基金會，昨日正式啟動繁簡體中文版網頁，向華裔介紹該會為殘障人士提供的多方面服務，希望籍此幫助更多殘障人士提高生活質素

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】溫哥華前市長蘇利文（Sam Sullivan）創立的蘇利文殘障基金會，昨日正式啟動繁簡體中文版網頁，向華裔介紹該會為殘障人士提供的多方面服務，希望籍此幫助更多殘障人士提高生活質素，甚至由受助者成為助人者。該會呼籲更多市民加入義工行列，幫助殘障人士走出困境。 蘇利文表示，他因滑雪意外致四肢癱瘓後，深感深度殘障人士得到社會的服務較少，於是創立了基金會以及6個專為殘障人士克服障礙的組織，提供特殊裝置、生活資訊，以及登山、揚帆、園藝和音樂等活動。 蘇利文以粵語及國語向華裔傳媒解釋，希望這些服務不僅幫殘障人士超越肢體障礙，更能提高他們的生活情趣，重燃希望，甚至幫助其他有需要幫助的人士。 基金會執行長蓋達斯（Duane Geddes）表示，該會成立15年來，已有5000多名義工，為數以萬計的殘障人士提供服務，希望藉覑推出中文網頁，讓華人社區對基金會有更多了解，提供更多支持。該會亦將不斷加強對多元族裔社區的服務。 卑詩大學國家研究院（UBC National Research Council）教授王曉春表示，他受傷後通過網絡發現了基金會的帆船協會，於是開始學習駕馭蘇利文特別為殘障人士設計的帆船，之後又在該會當義工教殘障孩童操控帆船，享受到了開拓新生活及幫助他人的樂趣。 另一位殘障人士鄺順儀則稱，基金會Tetra Society的工程師義工，為他度身訂造了安裝在輪椅上的飲料放置架及書桌等等，為他的生活帶來極大方便。 基金會中文網頁介紹為http://www.disabilityfoundation.org/chinese-traditional.html（繁體版）及http://www.disabilityfoundation.org/chinese-simplified.html（簡體版）。 基金會創辦人溫哥華前市長蘇利文（中）與基金會執行長蓋達斯（左），及基金會工作人員共同啟動該會中文版網頁。（方潔瑩攝） 卑詩大學教授王曉春（左）和兒子（右）現在都為基金會當義工，教殘障孩童操控帆船。（方潔瑩攝）