Title: 議員來稿 HST將令卑詩省更具競爭力

Date: Saturday, August 29, 2009

Synopsis: 卑詩省引入合併銷售稅的決定備受爭議。不過，在有關HST的辯論中廣被忽略的，是合併稅將會帶來的強勁經濟增長。 轉為採用HST所帶來的整體經濟利益是重大的

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 卑詩省引入合併銷售稅的決定備受爭議。不過，在有關HST的辯論中廣被忽略的，是合併稅將會帶來的強勁經濟增長。 轉為採用HST所帶來的整體經濟利益是重大的。事實上，處領導地位的經濟學家及智囊組織如卑詩進步局（BC Progress Board），都曾估計將省銷售稅PST及聯邦貨勞稅GST合併成單一稅項，是卑詩能夠採取最重要的新方案，去刺激經濟及創造就業。 我們需要令到卑詩省的商業，更容易在他們自己的公司作出投資。 HST將會顯著地減低他們投資的成本，令到商業更具生產力，令他們能聘請更多僱員及能支付更高薪酬。 現行的雙稅制是過時和沒有效率的，令大小商業都要收取及管理兩種不同的銷售稅。當PST和GST合併成為單一稅項，大小商業的成本將顯著降低。 不單大型及中型商業能受惠於HST的採用，就算是卑詩省街角的商店及小型零售商亦預期能受惠於一個更有效率及精簡的稅制，降低行政開支及文件處理。 而最重要的是，隱藏的PST成本將會被消除。現時有19億元的PST，是包含在所有貨品及服務的成本當中，即使這些貨品和服務尚未達到消費者手中。 大家要記住，引入合併稅，有多種貨品在銷售點將會得到與現在免PST一樣的HST退稅，這些貨品包括：汽油或柴油、船用柴油或航空燃料，供汽車、船隻或飛機使用的生物燃料組件、童裝衣服及鞋，兒童汽車座椅及汽車加高座椅、尿片及女性衛生用品。 基本的糧食雜貨及醫療設備是免收HST的。同時，低收入的卑詩省民，每三個月都會獲得HST退稅優惠，以協助減輕稅項的影響。超過110萬卑詩省居民將會受惠。而各市鎮、慈善團體及合資格的非牟利團體，亦將獲得HST中百分之7的省稅部分的退稅。 一如公布，購買新屋亦將會得到HST中省稅部分的一部分退稅。 屋價在40萬元以下的新屋買家所支付的稅款，將不會多於現行PST制度下所支付的稅。屋價超過40萬元的新屋買家，將一律獲得約2萬元的退稅。 因有低收入的退稅優惠、購買新屋的退稅、於銷售點的退稅及其他退稅，省政府實收的部分HST稅收，大約與現時PST的稅收相同。 相反於評論所講，採用HST並不會為省府帶來意外之財。 大多數卑詩省民自2001年來，已見到省入息稅削減至少百分之37，另外25萬名卑詩省民再不用繳付省入息稅，再加上顯著的小型商業及公司稅率的削減，省民整體的稅務負擔仍然是相當之低。 如果看看個人及家庭的總稅務負擔，即使採用了HST制度，卑詩省的稅依然是各省之中第二低的（而我們只稍微比阿省為高）。在我們吸引創造就業的投資方面，即使採用了HST，卑詩省將比安省及阿省，為一個更吸引的投資地方。 這次的稅制改變是重大的，但卻不會對政府在經濟中取得多少稅收以支付醫療、教育或其他重要社會服務有顯著影響。預計在HST制度下的稅收，將會與現行PST制度下的稅收相同。 在一個稅率、一個合併的稅基，及一套行政規則下，HST將有助令本省成為工業國家之中其中一個最具競爭力的行政區。在政治層面這並不是一樣受歡迎的事，但我確信這對卑詩省是正確的。 Colin Hansen