Title: 議員來稿 施政報告淪為金寶爾欺瞞省民的辯護工具

Date: Monday, August 31, 2009

Synopsis: 本來，施政報告的功能在於闡述政府對未來的願景，但省長金寶爾的施政報告向來都是水分含量超標。最新發表的一份施政報告，則用上很多篇幅解釋為何自由黨政府違反承諾失信於民

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 本來，施政報告的功能在於闡述政府對未來的願景，但省長金寶爾的施政報告向來都是水分含量超標。最新發表的一份施政報告，則用上很多篇幅解釋為何自由黨政府違反承諾失信於民。 這份施政報告花了15段篇幅為推出HST作辯護，並且企圖為他們的欺騙行為作狡辯和極力掩飾，說他們根本不知道卑詩省的經濟原來是這樣差，表示對財政惡化毫不知情。 可憐的省長，甚至在施政報告中宣稱被經濟殘忍地欺騙了。這根本是顛倒事實，實情是省長和卑詩自由黨欺騙了卑詩省民，未有告知卑詩省經濟的真實情況。 本省剛經歷過省選，經濟是最重要的議題。競選期間金寶爾向省民作出兩項重要承諾： 第一，政府財政赤字不會超過4億9500萬元；第二，保障醫療和教育。 在選舉期間，任何人質疑省長這些承諾都被冠上「製造恐慌」的帽子，省長競選政綱令人感到諷刺的地方還不僅於此，他還說：「小型商業是經濟的主幹。你不可能打造經濟信心卻忽視他們的建言。你必須傾聽他們，從他們之中學習並與他們共同努力。」 自由黨的政綱中宣稱，將與小型商業共同努力。顯而易見的是，自由黨根本沒有傾聽小型商業的意見。我所接觸過的小型商業，及全省各地的民眾都表示不要HST。自金寶爾宣布要推行HST後，我們聽到數以千計的小型商業表示反對。自由黨政府並無聽取和尊重小型商業的意見。 金寶爾政府拒絕告訴選民真相逕行實施HST，與他們在選舉時宣稱的承諾、所代表的和要推行的正好相反。正當我們經歷近幾十年來前所未有的經濟不景氣，這個政府卻想出新點子開徵新稅，在沒有經過公眾諮商，沒有事先預警的情況下自打嘴巴，完全違背卑詩自由黨的選舉承諾。 但我們已經不感到驚訝，自由黨不是也曾承諾不會出售卑詩鐵路嗎？他們不是也保證會建造五千張長期護理病?位給長者嗎？他們不是承諾無論何時何地政府都會提供給您醫療服務嗎？他們的承諾有兌現嗎？ 公眾即將會得知本省財政赤字的情況，以及這個政府如何的管治無方。卑詩省民及其家庭將為此而付出重大的代價。一次又一次的隱瞞事實，省民都知道這是一個言而無信的政府。 金寶爾政府的另一個施政特色是，在政府將要違反法律之前先修改法例。自由黨政府在選舉前立法修改了不准赤字預算的法律，容許政府可以有兩年赤字。省選之後，自由黨現在卻說赤字預算將要持續4年直到下一次選舉，省府要再次修改法律。以改變法律來掩飾管理錯失，在即將違反法律之前修改法例，實在為我們的下一代樹立壞榜樣。 對於自由黨的財政預算，我認為財政廳長根本沒有什麼好說的，而我也不會相信他這一次會誠實地告知省民真實的經濟和財政狀況。那麼真相便需要等到審計總長的報告出爐，因為我對於這個政府所提供的任何數據都已經喪失信心。 省新民主黨黨領詹嘉路（Carole James）