Synopsis: 【明報專訊】卑詩癌症中心（BC Cancer Agency）昨日推出一個專為兒童而設的網站，透過富趣味性的互動方式，協助兒童認識癌症，及抒發他們在面對有家人患癌時所產生的負面情緒
Image(s):
Article Text:
Article Text: 【明報專訊】卑詩癌症中心（BC Cancer Agency）昨日推出一個專為兒童而設的網站，透過富趣味性的互動方式，協助兒童認識癌症，及抒發他們在面對有家人患癌時所產生的負面情緒。
這個專為年齡由8歲至12歲，有家庭成員患癌的兒童而設的網站名為「癌症在我家庭中」（Cancer in My Family）。網站上有不同遊戲及活動供兒童選擇，透過富趣味性的互動方式，向兒童灌輸癌病知識，及帶出「癌症不會傳染」和「與患癌家人生活也可以多樂趣」等重要信息，協助他們接受家人患癌的事實。
卑詩省癌症中心輔導員弗萊明（Carly Fleming）指出，即使是成年人要接受有家人患癌也不會容易，何況是心智還未成熟的兒童。在過程中，兒童可能會產生恐懼、無助及憤怒等負面情緒。
弗萊明說，除了認識癌症之外，能夠抒發情緒，同樣能夠協助兒童逐步面對及接受家人患癌的事實。因此，網站上也有一些畫畫及填色活動，鼓勵兒童透過藝術發揮想像力，釋放內心感受。
乳癌康復者范德伯格（Deanna Van Der Burg）一邊陪伴7歲兒子Ben瀏覽網站，一邊表示，這個網站還可以協助公眾明白，當兒童要面對因家人患癌而出現的生活轉變時，有情緒是十分正常。而最重要的是協助他們將情緒釋放，不要讓他們將所有心事埋藏。
雖然Ben在陪覑母親走過癌病康復旅途時還未出現這個網站，但范德伯格表示，社區內還有其他資源，如卑詩省癌症中心專為兒童而設的支援小組，及圖書館資源等，但她認為都不及網站來得方便。她鼓勵其他遇上同樣處境的家庭踴躍使用網站。
「癌症在我家庭中」網站的網址是：www.cancerinmyfamily.ca。
與范德伯格（左）及弗萊明（右）一同瀏覽網站的Ben（中）表示，最喜歡的是尋寶遊戲，從一大堆食物當中找尋有助減低患癌機會的「寶物」。（陳穎茵攝）
