Title: 兒童醫院慶祝萬聖節 逾百小精靈醫院遊行討糖果

Date: Wednesday, November 1, 2006

Synopsis: 【明報專訊】昨日是萬聖節，100多位留醫卑詩兒童醫院的小朋友們，雖然不能回家及和同學結伴夜遊討糖果，

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】昨日是萬聖節，100多位留醫卑詩兒童醫院的小朋友們，雖然不能回家及和同學結伴夜遊討糖果，卻仍然享受到萬聖節裝扮和討糖果的樂趣，許多小朋友都說，他們在醫院裏討得的糖果和玩具又多又好，比在家裏拿到的還要豐富。 小朋友生病需要住院，已經夠慘，又不能和同學、朋友結伴向鄰居討糖果（trick or treat），更是掃興，兒童醫院監督哈特（Diane Hart）說，就是這個原因，醫院每年都為住院和看門診的小朋友準備糖果、玩具，讓他們感受萬聖節的歡樂氣氛。 大遊行是兒童醫院萬聖節活動的重頭戲，考慮到住院的小朋友不適合在低溫的戶外活動，所以遊行在醫院的病房走廊進行。昨日約有30名小朋友參加遊行，他們在家人和照顧他們的醫生、護士的陪伴下，穿上各式各樣的奇裝異服，手上拿一個大糖果袋，一邊遊行，一邊向醫院的工作人員說「trick or treat」，在短短的10多分鐘之內，他們手上的袋子就裝滿了糖果、餅乾、玩具和毛公仔。 哈特說，不但鼓勵住院的小朋友參加遊行，他們的父母、兄弟姐妹和朋友，也可以參加，最重要的是讓病童們同樂，就算生病也能過一個歡樂的萬聖節。 陪伴女兒參加遊行的Sarj就說，6歲大的Simran住院，3歲的弟弟Daya來醫院陪姐姐，兩個人都玩得好開心，糖果袋也裝得滿滿的。 （左起）Saje、Kara、Sierra展示她們拿到的糖果。（王介中攝） Sarj(左)和住院的女兒Simran(右)和3歲大的兒子Daya玩得很開心。 （王介中攝）