Title: 危疾關顧學習真愛安慰臨終者 關玉蓮6年不懈寫出人間有情

Date: Thursday, November 9, 2006

Synopsis: 【明報專訊】6年來在華裔社群努力不懈推動危疾關顧（善終服務）的關玉蓮醫生，發覺該項專門與死亡「打交道」

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】6年來在華裔社群努力不懈推動危疾關顧（善終服務）的關玉蓮醫生，發覺該項專門與死亡「打交道」的工作，由最初「係人見到都怕」，發展至現時在中信中心一年有兩次訓練課程，是一大進步，而報讀者亦十分踴躍，可見華裔對死亡有新觀念，漸變為「唔怕死」。 該項名為「危疾關顧訓練課程」，報讀者需接受30小時的訓練，學習從生理及心理等各方面，如何安慰徘徊死亡邊緣的人士以及他們的家人，秋季課程則剛開始不久﹔關玉蓮醫生在接受訪問時表示，她最初亦擔心這些培訓課程沒有市場，現時則希望每位受訓完畢的學員，能將所學不斷推廣開去，讓華裔成為帶安慰的社群。 她說，她在醫院經常接觸臨終的病人及家屬，發覺華裔嚴重缺乏危疾關顧服務，使到生、死兩者同感痛苦，但本地成長的加拿大人，普遍對危疾關顧有相當認識，容易將死亡化為安慰﹔而當她的母親病重時，她更切膚體會到危疾關顧服務的重要，在2001年開始於中文報刊以《人間有情》專輯，向華裔推廣危疾關顧訊息。 「2002年我開始與中僑合作，向華裔推出『燃點愛心、面對危疾』的講座，因華裔一向對死亡忌諱，起初擔心講座沒有人參加，幸好首次已有約500人出席，在繼後的兩年，參加人數均以倍數增加，我覺得華裔開始接受將死亡化為安慰這觀念。」關玉蓮醫生於是決定將講座進一步擴大成為課程，今年起在中信中心舉行。 關醫生稱，目前參加危疾關顧訓練課程的都是基督徒，他們有所屬教會，希望透過他們將所學在教會先推廣開去，主動關心不論是否有信仰的任何需要危疾關顧人士，進而將這種關懷及愛心廣泛在華裔社群散開。 該課程導師之一的心理專家陳小彤，是本地的註冊心理輔導專業人士。她說，華裔對臨終或死亡的觀念與主流社會人士有別，大多會向生者安慰說「唔好喊」、「節哀順變」等話，反映出華裔希望能即時收起痛苦，立時將哀傷節流，其實這並非最好的安慰方法。 陳小彤稱，痛苦、哀傷是不可能即時收起，是需要時間來沖淡，西方社會的安慰觀念是伴有需要安慰者與痛苦同行，讓其感到不是孤身走我痛苦路，若需要哭的話便盡量讓其哭出來，抒發內心苦痛，這種觀念較易帶出真正安慰。 中信關顧事工統籌羅俊傑稱，該個30小時的課程，會向學員簡介危疾關顧服務、病患者的需要、家人的需要、 溝通原則、醫療常識、悲傷處理、義工的自我照顧、社會資源等，學員不單學懂有技巧安慰別人，亦可安慰自己。 （左起）本地註冊心理輔導專業人士陳小彤、關玉蓮醫生、中信關顧事工統籌羅俊傑積極推動「危疾關顧訓練課程」。（本報記者攝）