Title: 芥菜種下月上演《黃飛鴻》 20童演繹儆惡懲奸傳奇

Date: Monday, October 12, 2009

Synopsis: 【明報專訊】「芥菜種兒童劇團」的年度大戲《黃飛鴻》即將登場，20位4至13歲本地成長的華裔小朋友將傾力演繹這位傳奇人物儆惡懲奸的事?。這是該劇團第8年公演，延續了其以輕鬆活潑手法推廣中國傳統文化

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】「芥菜種兒童劇團」的年度大戲《黃飛鴻》即將登場，20位4至13歲本地成長的華裔小朋友將傾力演繹這位傳奇人物儆惡懲奸的事?。這是該劇團第8年公演，延續了其以輕鬆活潑手法推廣中國傳統文化，以及家長孩子齊齊動手，台前幕後親子互動的特點。 「芥菜種」劇團自2000年成立以來一直致力於組織華裔小朋友排演有教育意義的兒童劇，如《花木蘭》、《西遊記》、《水滸小傳》等等。中心總監兼劇團總監何詩韻表示，今年選擇了黃飛鴻這位英雄人物，是希望小朋友學習他的正義感及樹立明辨是非的價值觀，了解到「做壞事是沒有好結果的」以及「必須為自己的行為承擔責任」。 編劇鄺偉成曾任「芥菜種」家長會主席多年，自去年嘗試執筆《十兄弟》大受歡迎，今年再接再厲。他表示，這次的劇本既參考了「寶芝琳」提供的真實史料、影視虛構的「十三姨」、「奸人堅」等情節，還融入了不少天馬行空的新元素，比如以毒品諧音命名的「陸安同」、「姚投園」兩個小壞蛋被黃飛鴻教訓的故事。與往年不同，各位小朋友除了要練熟情節對白、唱歌跳舞外，還將表演功夫和醒獅。 何詩韻指出，參演兒童劇能幫小朋友發揮多元智能，協調肢體、語言、邏輯等能力，增加自信心和溝通技巧，並引導他們通過表演讀懂劇本，從而對中文產生興趣。而舞台布景、服裝道具等全由家長們一力承擔，因此每次排演都成為寶貴的親子回憶。另外，為節省成本，劇組四處收集「廢品」製作道具，還可培養孩子們的環保意識。何詩韻開心地說，整個劇組就像一個大家庭，許多以往的小演員長大後亦成為了主創人員，更有人欲往戲劇方向深造。 《黃飛鴻》將於11月14、15日在溫哥華41街910號Norman Rothstein Theatre演出3場，票價分10元及30元，查詢電話為604-278-7333。 ▲參與演出《黃飛鴻》的各位小演員和主要製作人員，前排左1為總監何詩韻，前排右1為編劇鄺偉成。（方潔瑩攝） ?小朋友們在武術老師指導下排練醒獅。