Title: 省府蒐民意怎花12億盈餘 全省發問卷 公聽會14場

Date: Tuesday, September 19, 2006

Synopsis: 【明報專訊】卑詩省財政廳長泰萊（Carole Taylor）昨日會見中文傳媒，表示在省府會把12億元盈餘，向全省發放

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】卑詩省財政廳長泰萊（Carole Taylor）昨日會見中文傳媒，表示在省府會把12億元盈餘，向全省發放問卷，讓省民向省府提出「如何用錢」的建議。 　其中兩場公聽會將會在本月底召開，並將有中文翻譯服務，讓不黯英語的華裔移民，也能參與討論。 泰萊表示，省府將會在卑詩全省舉辦14場公聽會，蒐集市民對卑詩省運用預算的建議。她將會詢問卑詩省民2個主要的問題，一個是「希望政府在哪一方面多撥預算」﹔另一個則是「認為政府在哪一方面可以把預算減低」。 泰萊指出，政府雖然有龐大的盈餘，但是卻不能亂花錢。如要確保未來能夠繼續有盈餘，便必須於某些部分增加撥款的同時，在其他部分略為節省，務求收支上保持平衡。 每一戶卑詩省民將會於近日收到一份來自省府的郵寄傳單，上面除了有盈餘數字、經濟增長率、省債比率等數據外，還附帶一份問卷，希望省民告訴省府該將盈餘用在哪些方面。問卷中還有一個代表年度預算的圓形，省府希望省民在圓形上分別畫出醫療、社會服務、省民人身安全及財物保護、教育、償債、經濟交通發展等六大類別版塊，建議省府該如何在這六大類別中分配經費。 泰萊也透露，省府雖然有12億元盈餘，但仍潛藏了3大危機，包括美國經濟持續低迷、加元高踞不下、加上原油價格波動太大，因此無法保證卑詩省財政會有突然吃緊的情況。不過她強調，省府目前已經儲備了8.5億元，隨時可填補不可避免因素所造成的損失。 省府將在本月20日及27日，於中華文化中心林思齊大禮堂及104路（104 Ave.）15808號的素里Guildford酒店舉行公聽會。時間為早上9時至傍晚6時﹔而下午3時至晚上6時，將有國語及粵語的翻譯人員在場。 泰萊向傳媒展示問卷內容。（馮新攝）