Title: 愈挫愈勇 美猴王堅持溫市首演 加使館邀出示繼續承辦函件 美猴王風波

Date: Wednesday, September 27, 2006

Synopsis: 【明報專訊】隨中國駐溫哥華總領事館等機構連日來的奔走，加拿大駐華使館對《美猴王大鬧天宮》簽證申請

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】隨中國駐溫哥華總領事館等機構連日來的奔走，加拿大駐華使館對《美猴王大鬧天宮》簽證申請亦作出迅速反應，除豁免第二次簽證的申請費用外，還邀請主辦單位出示函件承諾仍會努力承辦《美猴王》，作為審核簽證申請的考慮材料。 　 主辦單位加拿大中國文化藝術傳媒中心昨日召開記者會，展示「用美猴王精神辦美猴王演出」的標題，來表達他們盡力促成《美猴王》溫哥華全球首演成功的決心。 　 傳媒中心總裁萬佳葆透露，在《美猴王》赴加演出簽證遭拒後，加拿大駐華使館對待團員的第二次簽證申請態度明顯轉好，不但免去了2.18萬元人民幣的簽證費用，而且在遞件的隔天立即作出回應，要求加國主辦單位在簽證申請中附加一封函件，承諾仍會努力承辦《美猴王》演出，作為審核簽證申請的考慮材料。 　 加方藝術總監高冰塵指，在簽證遭拒後，也有人建議將《美猴王》在溫哥華的首演改在中國舉行，以配合中國大陸即將到來的國慶假日，但傳媒中心一直堅持全球首演放在溫哥華。 　 主辦單位指出，所謂「美猴王精神」是一種愈挫愈勇的精神，美猴王經過重重磨難方能修成正果，正像此次主辦單位主辦的過程一樣，而無論《美猴王》的演出是否能成行，都不會讓觀眾出一分錢，所有損失皆由傳媒中心自行負擔。 　 高冰塵表示，剛聽到簽證被拒的消息時他們也感到很生氣，但事情發展到現在心情逐漸平和，他強調應站在公正的角度看待加國簽證官員的決定，相信他們嚴格按照工作標準來處理申請，不會受到情緒或政治壓力的影響。他同時感謝中國駐溫哥華總領事館的大力協助，以及本地中文媒體的關心。 中國駐溫哥華總領館總領事田春燕聽到《美猴王》簽證的最新進展後表示，「坐而論，不如起而行」，之前簽證被拒可能是由於雙方對演出事宜的理解出現誤會，中領館沒有作更多的聯想，只是以事論事去努力促成，現在的情況顯示事情還是有挽回的可能。 加拿大中國文化藝術傳媒中心總裁萬佳葆（左）和加方藝術總監高冰塵昨日召開記者會，表達繼續承辦《美猴王》演出的決心。（馮亮攝）