Article Text: 【明報專訊】溫市政府昨日在華埠舉行了一場別開生面的活動——「Storyscapes」，透過故事分享方式，讓市民更加了解溫市東端華裔社區與原住民社區的緊密關係。活動主要包括一套紀錄片；20多張故事展板；和2條有綠色耳朵標誌的「murmur」熱線，熱線分別用英語及廣東話介紹華埠景點歷史。而展覽將會持續到11月5日。
溫市府自10月25日至11月5日在東端舉行第三屆「城市之心嘉年華」（Heart of the City Festival），分別在東端25個場地，安排了超過65項活動，華埠Storyscapes亦是本次「城市之心嘉年華」活動之一。
首位獲得公會承認的華裔會計師、二戰退伍軍人黃炳超（Bing Wong），透過故事展板分享了他的故事。黃炳超出生於溫哥華華埠，10歲時父親因受不了歧視，舉家搬到Alter灣原住民村落，並在當地經商。從小黃炳超自小就跟原住民小朋友玩在一起，他發現原住民孩子與其他孩子並沒有什麼不同。
長大後，黃炳超仍保持與原住民的友誼。他開始邀請原住民退伍軍人，參加華裔退伍軍人的活動，相對的，原住民也開始邀請華人參加各種原住民活動及慶典。去年12月1日，當原住民舉行對原住民退伍軍人致敬活動時，主席表示，「當我們遊行時，我們要我們的兄弟、華裔退伍軍人與我們一起遊行。」這樣的友誼讓黃炳超非常感動。
此外，華埠片打街附近也豎起兩個綠色耳朵標誌，民眾撥打上面的電話熱線，就可選擇以英語或廣東話來聽取華埠景點歷史的介紹。
溫市府舉辦華埠Storyscapes活動，透過錄音簡介，讓市民親「耳」聽到華埠景點歷史介紹。
（蘇立立攝）
