Title: 4200學生參加技訓班年增2倍 省府開放網站提供相關資訊

Date: Tuesday, October 31, 2006

Synopsis: 【明報專訊】昨日是加拿大技術培訓日（Skilled Trades Day），經濟發展廳長韓仕新（Colin Hansen）特別公布，

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】昨日是加拿大技術培訓日（Skilled Trades Day），經濟發展廳長韓仕新（Colin Hansen）特別公布，專門為中學生們提供在校技術培訓課程訊息的網站www.theskilledlife.com.開放。相關課程目前已經在省內超過40所學校實行，超過4200人參加，較去年增加2倍。 韓仕新指出，在未來的12年，受經濟的發展和退休潮影響，本省將會出現100萬個工作職位空缺，而在此期間畢業的學生人數僅為65萬，勞動力短缺達35萬。省府的應對之策，一是考慮引進外來人才，第二是充分利用正在學校讀書的「新血」，幫助他們獲得培訓機會，為進入市場鋪路。 韓仕新說，許多家長希望孩子能夠接受專上教育，以為這樣對將來的發展更有利，但實際上擁有一技之長的人，絕對不用擔心工作問題。他還開玩笑說，到時反而是像他一樣主修政治的可能會為「飯碗」發愁。 韓仕新昨日在Vancouver Technical中學公布，該網站的建立，是省府和工業培訓局ITA技術培訓合作項目的一部分。目前該校正為1700多名學生提供12種類技術培訓科目。 工業培訓局首席執行官克路斯（Brian Clewes）指出，新一代每天花大量時間在互聯網上，要進入他們的世界，最好是利用網站。新網站主要針對19歲以下的青少年，未來2個月他們會繼續擴充網站。 調查顯示，卑詩省就讀8到12年級的學生中，有44%希望在高中學業後升讀大學；24%表示對非技術類別專上教育感興趣；18%則考慮接受技術職業培訓，而且這個比率在高年級學生明顯較高，在10到12年級學生中達到19.5%。 ITA提供的技術培訓課程分三個階段，包括Yes 2 IT、 ACE IT和SSA。Yes 2 IT主要針對6至9年級學生和家長。ACE IT和SSA則對高中生展開職業培訓和實習。從2005年2月份到今年9月底，參與該2項課程的學生已經增加2倍，達到4200人。 19歲的馬力特（Mawuena Mallett）是Vancouver Technical中學木工的學生，明年便畢業。他表示ITA課程可以讓他學到一技之長外，同時完成高中學業。他計劃在畢業後先學以致用，以後再考慮邊學習邊進修，完成大學教育。 省經濟發展廳長韓仕新宣布網站開放供學生使用，強調擁有一技術之長的人士，今後不愁沒有工作。(馮亮攝)