*

  • Title: 《大江大海》 在台 起集體療傷功效
  • Date: Saturday, October 17, 2009
  • Synopsis: 龍應台昨日抵達溫哥華時表示，《大江大海　一九四九》是一本和平之書，對新書作出期待。她說，新書於港台出版時，由於接近北京的60周年國慶，氣氛比較緊張，內地才會禁止在網上討論，她希望封鎖只是暫時
  • Article Text: 龍應台昨日抵達溫哥華時表示，《大江大海　一九四九》是一本和平之書，對新書作出期待。她說，新書於港台出版時，由於接近北京的60周年國慶，氣氛比較緊張，內地才會禁止在網上討論，她希望封鎖只是暫時，且簡體字的大陸版相信很快就可在中國大陸出版。 龍應台說，她這本書主要主角及內容，是在1949年大洪流當中，逃到台灣200萬人的故事，屬於香港1949那年故事的部分只有兩章，她深深覺得，香港有更多屬於1949那年，還被鎖上的記憶黑盒子，還沒有被打開，因此她認為應該有一本獨立出來的《一九四九香港》。 龍應台說，1949年香港的書，必須要由那些住在香港的人寫，她自己並不適合。但除了香港以外，像新加坡、馬來西亞，那裏都有來自1949大洪流的人，屬於他們的故事。 大陸出版商洽簡體版 對於新書會在中國大陸出版，龍應台顯然非常樂觀，她說，她在剛參加完的法蘭克福書展中，很多中國大陸出版商來台灣館找她及這本書，與她洽談在中國大陸出版簡體版事宜。 對於一直有傳說指中國會禁止《大江大海　一九四九》在大陸出版，她說﹕「這傳言出現時書還未出版，根本不會有封鎖或不封鎖的問題。」她相信這書出版後，大陸的人看過內容後，自然就不會禁。 龍應台指出，已有不少大陸年輕人告訴她，他們已經讀到《大江大海　一九四九》，在新書於台灣出版的第一周，在大陸的記者已可透過誠品書店在網上訂購，2、3天書已寄到他們手中，因此龍應台認為，所以即使要說封鎖都不太容易。 至於在香港新書銷售情況，龍應台說，新書出版4周已賣4萬多冊，這4萬多冊當中，可能有一半的書是大陸讀者買去，聽說在機場賣得特別好，這種思想的交流，其實像水一樣，是擋不住的。 她希望中國大陸在大國崛起的過程中，對自己愈有信心後，愈不會去作出任何封鎖，也就是中國大陸在政治及經濟的力量下，文化信心也能愈走愈快。 對於在香港「商務書店」也銷售龍應台新書，《大江大海　一九四九》最終能在中國大陸出版是否有正面影響，龍應台說﹕「我比較關心的並不是書的市場問題，只是《大江大海　一九四九》是一本和平之書，我很期待中國大陸的讀者也能讀到。」 龍應台表示，北美即使在溫哥華也有許多屬於1949大洪流，被內戰所影響的那些人與事，一九四九，其實是整個華人世界關鍵的時間點。