Title: 中國駐溫總領事向800嘉賓許諾 楊強﹕推動中加關係服務僑胞

Date: Wednesday, December 20, 2006

Synopsis: 【明報專訊】中國駐溫哥華總領事館昨晚舉行新任總領事楊強到任招待會，三級政府代表及本地政商名流800多人雲集致賀。楊強表示會竭盡所能

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】中國駐溫哥華總領事館昨晚舉行新任總領事楊強到任招待會，三級政府代表及本地政商名流800多人雲集致賀。楊強表示會竭盡所能推動中加關係及服務僑胞，而聯邦國際貿易部長艾民信(David Emerson)致辭時引用總理哈珀的說話「太陽即將升起」，比喻加、中關係發展前景光明；又以「途人過河」形容兩國目前狀況，當中難免會遇到亂石、水深及急流。 昨日是楊強總領事到任後中領館首個官方晚宴，於華埠一間酒家筵開80桌，氣氛熱鬧，楊強伉儷和副總領事黎寶光在大門口親迎各界嘉賓，一一握手以示歡迎。 艾民信攜同夫人一起出席，他在會場接受訪問時表示，加、中關係之間的小摩擦被外界誇大，就他本人的感覺，加、中關係發展毫無問題，他在下月訪問中國北京、上海、香港三地，會就兩國關係演講。他昨日上午曾友誼拜訪楊強，但不是為安排中國之行。他已將私人電話告訴楊強，方便大家日後聯絡。 艾民信繼後在會場致辭說，目前加、中兩國還存在一些「小問題」需要解決，加、中關係的發展有如途人過河，要小心尖利的石頭和急流，以及深不見底的漩渦和斷層，但今後雙方可以並肩合作，建立牢固的伙伴關係，沒有任何事情能夠阻擋加中的伙伴關係。 楊強致辭表示，今後將繼續前任總領事田春燕的工作方針，推動政府和民間的交往，鼓勵加國的商貿組織到中國走一走，看一看，接觸了解後再進一步合作。他說﹕「在我任職期間，將竭盡全力推動中、加關係的發展，推動中國和卑詩省各領域的發展，服務僑胞，並與媒體保持良好互動關係。」 卑詩省經濟發展廳長韓仕新(Colin Hansen)、國會議員陳卓愉伉儷、國會議員朱理民(Peter Julian)、省議員關慧貞、市議員雷建華、香港特別行政區經濟貿易辦事處駐加西首席專員袁黃潔玲、中華會館副理事長麥伯強等均有出席招待會。 楊強總領事表示將竭盡全力推動中加關係。 中國駐溫哥華新任總領事楊強伉儷與部分嘉賓合影，前排左起﹕朱理民、袁黃潔玲、艾民信伉儷、楊強、楊強夫人張桂珍、韓仕新、國會議員Don Bell、陳卓愉伉儷。(馮亮攝) (左起)艾民信、楊強、韓仕新、陳卓愉在招待會上。(馮亮攝)