*

  • Title: 勞工專欄 預防扭傷 拉傷事故
  • Date: Friday, October 23, 2009
  • Synopsis: 當我們工作的時候，某些動作會令身體勞損，例如提舉物件、探手取物，或者不斷重覆相同動作等。有時候，這些動作會令我們的頸部、肩膊、手臂、手腕、雙腿及背部受傷。 扭傷和拉傷是卑詩省最常見的工傷事故
  • Article Text: 當我們工作的時候，某些動作會令身體勞損，例如提舉物件、探手取物，或者不斷重覆相同動作等。有時候，這些動作會令我們的頸部、肩膊、手臂、手腕、雙腿及背部受傷。 扭傷和拉傷是卑詩省最常見的工傷事故。每當你要提舉箱子或長時間坐在位子上，身體都可能受到傷害。 去年卑詩省有三萬五千名工人因為這類工傷而需要休假。 工人及僱主需要認識拉傷的早期徵兆及症狀，包括身體出現腫脹、呈紅色、活動能力減弱、麻痺、有針刺感覺以及痛楚。 如果你有上述情況，這便是出現問題的警號，因此要向主管報告；如果公司有急救員，亦要向他報告。 WorkSafeBC列治文護士顧問Cordia Chung表示：「工人在工作期間有時會遇到痛楚或疲乏的現象。痛楚有時是正常的自然反應，但有時候是表示身體已受傷或患病，例如患上肌腱炎。」 受傷的徵兆及症狀可以一下子出現，例如是經歷交通意外，也可以是經年累月所形成。但無論如何，都不應忽視這些徵兆及症狀。 要減少工人受傷的機會，讓他們減少進行重複某些身體動作，會有效地避免受傷或患病的機會。 Chung指出：「要知道每個人對某一種身體動作的反應都不一樣，但人體的正常結構是為活動設計的，因此完全不活動會引致身體不良的反效果。」 WorkSafeBC出版的「了解肌骨骼受傷的危險」小冊子圖文並茂，為工人如何保護背部及防止在工作時扭傷及拉傷提供指引。你可以在網址WorkSafeBC.com下載英文版或繁體中文版。 祝你有安全的一天！ 作者：Scott McCloy Scott McCloy是WorkSafeBC的聯絡部主任。請把你的意見或問題電郵至comment@worksafebc.com向他查詢。