Title: 採納本省木建築標準 可負擔屋需求巨 滬買卑詩木 料2年倍增

Date: Tuesday, November 10, 2009

Synopsis: 【明報專訊】正在中國訪問的卑詩省林木廳長畢貝爾（Pat Bell）昨日透過越洋電話指出，上海市已接受卑詩省建議的木造建築標準（wood-frame building code）

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】正在中國訪問的卑詩省林木廳長畢貝爾（Pat Bell）昨日透過越洋電話指出，上海市已接受卑詩省建議的木造建築標準（wood-frame building code），為卑詩省今後木材銷往上海開了大門。預計在上海市推廣木造可負擔房屋後，卑詩省單是銷往上海的木材在2012年前，至少會增加一倍。 畢貝爾是在上周五率團訪問中國，第一站抵達上海，除了出席上海市正式宣布引用卑詩省建議的木造建築標準外，畢貝爾亦代表卑詩省及聯邦政府，與上海市簽署諒解備忘錄，將由上海市政府提供建築用地，聯邦政府投資80萬元，由卑詩省派人管理，在上海市興建一棟木造可負擔房屋示範單位。 畢貝爾昨日本來依行程會到達成都，但由於當地暴風雨使成都機場封閉，畢貝爾等一行33人，只好取消到訪四川地震災區，參加使用卑詩省木材建成小學的啟用典禮，而是直接到北京，繼續推廣卑詩省的木材。 畢貝爾昨日說，上海市的人口是卑詩省的4倍，上海在採用與卑詩省相同的木造建築標準後，等於將銷往上海市場的障礙完全剷除，大為增加卑詩木材銷往上海的機會。畢貝爾說，不只是一般商業房屋，上海可負擔房屋市場潛力驚人。 根據規劃，上海市將在2012年時，興建每個單位600呎的可負擔房屋，高達33萬間，若與美國市場比較，在2012年前，美國可負擔木造房屋估計將增加55萬間，光是上海的可負擔房屋，已相等於60%未來2年美國木造可負擔房屋的市場。 畢貝爾指出，整個中國目前編列興建可負擔房屋的預算高達1410億元，除了上海之外，北京及其他全中國主要城市，都是卑詩木材希望打進的市場，貿易機會除了興建房屋用的木材外，還包括屋頂結構、分隔牆，及商業與住宅混用節能建築結構，均提供卑詩省木材及能源工業，寬廣的發展空間。 對於銷往中國木材的運費是否很高昂？卑詩省木材渡海去到中國，加上運費的競爭力如何？畢貝爾說，木材每千板尺（Board Feet）銷往中國的運費約為60至65美元，運費與運往美國芝加哥差不多，如果運往美國更南邊，則有可能運費飆至90美元。 畢貝爾表示，中國雖然很遙遠，但就所需運費來說，甚至比美國南方低，以數量來計算，中國已是卑詩省木材最大出口國。 卑詩省林木廳長畢貝爾（左）在上海市為新實施木造建築標準進行揭幕。（卑詩省林木廳提供）