Title: 冬奧效益卑詩經濟增4.2% 帶動全國擺脫衰退

Date: Friday, November 13, 2009

Synopsis: （渥太華12日加新社電）加拿大諮議會（Conference Board of Canada）最新預測顯示﹐明年冬奧會將刺激卑詩省經濟﹐令增長傲視全國﹐從而帶動加拿大擺脫衰退

Image(s):

​Article Text:

Article Text: （渥太華12日加新社電）加拿大諮議會（Conference Board of Canada）最新預測顯示﹐明年冬奧會將刺激卑詩省經濟﹐令增長傲視全國﹐從而帶動加拿大擺脫衰退。 加拿大諮議會說﹐2010年卑詩省的經濟將會強勁增長4.2%﹐部分原因是環繞2月冬奧會的經濟活動。 撰寫報告的伯納德（Marie-Christine Bernard）說﹕「旅遊活動增加﹐以及冬奧會相關的開支﹐會製造很多就業機會。」她指出﹐單是冬奧會效應﹐經濟便增加0.8%。 該智庫在之前的報告估計﹐全國經濟增長為2.9%﹐和加拿大央行的估計相近﹐但高出大部分私營範疇經濟師的預測。 諮議會在今次報告說﹐加拿大經濟在2011年會繼續增長3.6%﹐高出央行預測的3.3%。 諮議會對各省的展望認為﹐2010年沙省經濟表現僅次於卑詩省﹐增長達到3.7%﹐主要是因為碳酸鉀（potash）產量回升。這個大草原省份也有蓬勃的石油業。 最令人意外的預測是安省﹐它今年深受衰退衝擊後﹐受惠於基建的公共開支﹐預計明年的增長也高於全國平均數﹐達到3.2%。2011年增長會更強勁。阿省也因油價上升﹐和繼續發展油砂﹐明年經濟增長達到3%。 諮議會的報告指出﹐魁省的衰退今年不算嚴重﹐只下跌了1.4%﹐但明年增長只有2.4%﹐不及全國平均增幅。 諮議會說﹐明年只有紐芬蘭省未能走出衰退﹐因為離岸石油生產減少和建築業疲弱﹐令經濟今年下跌3.6%後﹐明年繼續收縮0.5%。 該智庫說﹐緬省和大西洋省份今年能夠避過衰退﹐但明年只有溫和的增長。 溫哥華冬奧聖火周四抵達紐芬蘭省﹐火炬手史密斯（Bernice Smith﹐右）在蘭瑟奧斯梅多斯（L''Anse aux Meadows）﹐將聖火傳給科爾（Bob Cole）。（加新社）