Title: 打擊黑幫成專家 女神探表現傑出獲獎

Date: Wednesday, December 2, 2009

Synopsis: 【明報專訊】溫哥華貿易局（Vancouver Broad of Trade）和溫哥華精神（Spirit of Vancouver）昨日舉行聖誕午餐會

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】溫哥華貿易局（Vancouver Broad of Trade）和溫哥華精神（Spirit of Vancouver）昨日舉行聖誕午餐會，會上頒發本年度傑出的警務人員、消防員、義工等獎項。溫市警局一名出自警察世家的「女神探」，在對付黑幫及打擊槍械方面表現傑出獲獎。 獲獎的女探員伯恩（Lisa Byrne）加入溫市市警9年，她的父親和2位叔叔都是警察，她從小耳濡目染，一直覑迷於「將壞人送進監獄」的警務工作。她在2000年入伍後，曾派駐不同的部門，包括在街上巡邏、快速行動小組等。 2006年至今派駐幫派犯罪組（Gang Crime Unit），專門打擊黑幫犯罪、減少槍械及暴力罪案，現時已成為處理幫派罪案專家，經常協助檢察官處理有關幫派的案件。現時她正等候調派往兇殺組。 伯恩稱，她以前認識的警務工作，只是將不法之徒繩之於法，現在更知道警務人員不僅是打擊犯罪，更重要是幫助公眾提高安全意識，以及預防年輕人犯罪等。 溫市警察局長朱小蓀表示，很高興看到伯恩得獎，這是公眾對警務人員努力的肯定，他相信溫市警局上下均會全力保障社會的安定。 另外，得獎的消防員是卡內迪（Mike Canaday），他自2001年起加入溫哥華消防救援服務（VFRS），參加過世界警察消防大賽，義務為Paradise Valley的燒傷基金會做義工。他也是無國界消防員（Firefighters Without Borders）組織的成員，曾幫助第三世界國家訓練消防員。他本人因為工作未到場，由他的父親代為領獎。 右起﹕溫哥華警察局長朱小蓀、女警伯恩（Lisa Byrne）、卑詩保險局道路安全部代表希門尼斯（Nicolas Jimenez）、溫哥華貿易局高級副主席麥克萊恩（Jason McLean）一起頒獎給女神探。 （熊澤廷攝）